Page 445 - Paulmann-22

Technische Informationen Caractéristiques techniques Technische informatie

Trafo für LED: Transformateur pour LED : Trafo voor LED:
die Universallösung la solution universelle de universele oplossing

Sollten die neuen LED-Lampen nicht die Si les nouvelles lampes LED n‘atteignent pas Als de nieuwe LED-lampen de minimumlast
Mindeslast des Trafos erreichen, empfehlen la charge minimale du transformateur, nous van de trafo niet dienen te bereiken, dan ad-
wir einen neuen elektronischen Trafo, der die vous en recommandons un nouveau, électro- viseren wij een nieuwe elektronische trafo te
Leistung von 0-40 Watt (bei LED) aufnimmt. nique qui accepte une charge variant de 0 à gebruiken, die het vermogen van 0-40 W (bij
Art-Nr. 977.67 40W (dans le cas de LED). N° d‘article 977.67 LED) opneemt. Art-nr. 977.67

Dimmerkennzeichnung Identification variateur Dimmer kenmerking

Leuchten, die ohne Leuchtmittel und Les luminaires livrés sans ampoules et Armaturen, die zonder verlichtingsmiddel
gegebenenfalls ohne Vorschaltgerät éventuellement sans ballast portent une en eventueel zonder voorschakelapparaat

ausgeliefert werden, sind deklariert mit z.B. mention comme par ex. « max. 40W ». Si geleverd worden, zijn aangeduid met bv.
„max. 40 W“. Sind diese Leuchten dimmbar, ces luminaires sont gradables, ils portent la „max. 40W“. Indien deze armaturen dimbaar
sind sie deklariert mit mention zijn, worden ze aangeduid met
Die Dimmbarkeit ist jedoch abhängig von La variation d'intensité dépend toutefois du De dimbaarheid is echter afhankelijk

der Art der verwendeten Leuchtmittel und type d'ampoules utilisées et, le cas échéant, van het gebruikte verlichtingsmiddel en

gegebenenfalls des Vorschaltgeräts. Hier du ballast. Pour davantage d'informations, eventueel van het voorschakelapparaat Meer
rendez-vous à la page www.paulmann.com/
informatie vindt u hier: www.paulmann.com/
finden Sie weiterführende Informationen:

www.paulmann.com/productdata productdata productdata

In einer Installation muss der richtige Dans une installation, il est important In een installatie moet de juiste dimmer bij
Dimmer zur richtigen Lampe bzw. Leuchte d‘adapter le bon variateur à la bonne ou aux de juiste lamp of armatuur passen.
passen. bonnes ampoules.
De merktekens (R, L, C, LED…) of
Die Kennzeichen (R, L, C, LED…) oder deren Les désignations (R, L, C, LED…) ou leur combinaties daarvan definiëren dimmer,

Kombinationen definieren Dimmer, Trafos und combinaison définissent les variateurs, les trafo‘s en lampen.

Lampen. transformateurs et les ampoules.

Voor de juiste keuze van de dimmer moeten

Für die richtige Auswahl des Dimmers Pour choisir le bon variateur, les désignations de betreffende merktekens op dimmer, trafo
müssen die entsprechenden Kennzeichen correspondantes sur le variateur, le of lamp overeenkomen.

auf dem Dimmer, Trafo oder der Lampe transformateur et sur l‘ampoule doivent
übereinstimmen. correspondre. Voor LED-producten hebt u een LED-
dimmer nodig die ofwel met het

Für LED Produkte benötigen Sie einen Les produits LED requièrent un variateur LED faseaansnijdingsprincipe
LED Dimmer der entweder mit dem d‘intensité fonctionnant sur le principe de
PhasenANschnitt- Prinzip découpage de début de phase

of het faseafsnijdingsprincipe

oder PhasenABschnitt-Prinzip ou de découpage de fin de phase

werkt.
(merktekens LED, HV-LED, LEDi)
arbeitet. (Désignations LED, HV-LED, LEDi)

(Kennzeichen LED, HV-LED, LEDi)

443