Page 442 - Paulmann-22

Technische Informationen Caractéristiques techniques Technische informatie

Dimmable Dimmable Dimmable
Stufenloses Dimmen ohne Intensité variable en continu Traploos dimmen zonder
Änderung der Lichtfarbe.* sans changement de la verandering van de
dimmable couleur de feu.* lichtkleur.*

Dim to warm Dim to warm Dim to warm
Vom hellen Warmweiß Du blanc chaud clair à la Van helder warmwit tot
zum gedimmten Goldlicht: lumière dorée gradée : Vari- gedimd goudlicht: traploos
dim Stufenloses Dimmen bei ation d'intensité en continu dimmen bij gelijktijdige
to warm
gleichzeitiger Veränderung avec changement simultané verandering van de
der Farbtemperatur.* de la température de couleur kleurtemperatuur.*
en K.*

*Für die Auswahl des Dimmers *Pour la sélection du variateur, *Let bij het selecteren van de dimmer
beachten Sie bitte unsere Hinweise veuillez tenir compte des articles op de aanwijzingen bij de artikelen
zu den Artikeln auf unserer Website présentés sur notre site web www. op onze website www.paulmann.com.
unter www.paulmann.com paulmann.com

Dimmen über Varier l'intensité par Dimmen via
konventionellen des commutateurs conventionele
Wandschalter ohne muraux sans variateur wandschakelaar zonder
separaten Dimmer séparé aparte dimmer

3 Step dim 3 Step dim 3 Step dim
In 3 Stufen dimmen durch Varier l'intensité sur In 3 standen dimmen door
mehrmaliges Betätigen 3 niveaux par actionnement meerdere keren te drukken
3 step dim des vorhandenen multiple de l'interrupteur op de bestaande, standaard
handelsüblichen ordinaire déjà présent. lichtschakelaar.
Lichtschalters.

Easydim Easydim Easydim
Kurzes Aus-Ein-Schalten Une commutation courte Kort uit- en inschakelen met
mit dem vorhandenen actionne et éteint le de bestaande, standaard
easydim handelsüblichen processus de variation de lichtschakelaar start en stopt
Lichtschalter startet und l'intensité en continu avec het traploze dimproces.
stoppt den stufenlosen l'interrupteur classique
Dimmvorgang. existant.

3 Step dim to warm 3 Step dim to warm 3 Step dim to warm
Vom hellen Warmweiß zum Du blanc chaud clair à la Van helder warmwit tot
gedimmten Goldlicht: In lumière dorée gradée : Varier gedimd goudlicht: in
3 step dim drei Stufen dimmen und l'intensité sur trois niveaux drie stappen dimmen
to warm
gleichzeitig Farbtemperatur et changer en même temps en tegelijkertijd de
verändern durch mehrmaliges la température de couleur kleurtemperatuur veranderen
Betätigen des vorhandenen en K par un actionnement door meerdere keren op
handelsüblichen multiple de l'interrupteur de bestaande, standaard
Lichtschalters. ordinaire à disposition. lichtschakelaar te drukken.

440