Page 464 - Paulmann-22

Technische Informationen Caractéristiques techniques Technische informatie

5 Jahre Years Ans D F NL
Jaar Años Annos
Garantie * Garantiebedingungen Conditions de garantie de Garantievoorwaarden
Paulmann Licht GmbH Paulmann Licht GmbH Paulmann Licht GmbH
Die Paulmann Licht GmbH garantiert La société Paulmann Licht GmbH garantit Paulmann Licht GmbH garandeert niet-
nichtgewerblichen Kunden die einwandfreie aux clients résidentiels le fonctionnement commerciële klanten de onberispelijke
Funktion der mit einem entsprechenden impeccable des produits comportant la werking van de met een overeenkomstig
Garantievermerk ausgezeichneten Produkte signalisation de garantie correspondante garantiebewijs gekenmerkte producten
für einen Zeitraum von 5 Jahren ab Kauf. pendant 5 ans à compter de la date d'achat. gedurende 5 jaar vanaf datum van aankoop.
Unsere vollständigen Garantiebedingungen L'ensemble de nos conditions de garantie Onze volledige garantievoorwaarden vindt
finden Sie auf unserer Website: est disponible sur notre site Web : www. u op onze website: www.paulmann.com/
www.paulmann.com/guarantee paulmann.com/guarantee guarantee

Alle Abbildungen und Angaben bezüglich Toutes les illustrations et les indications relatives Alle afbeeldingen en gegevens met
Maße, Farbe usw. unterliegen eventuellen aux dimensions, aux couleurs, etc. peuvent betrekking tot maten, kleur enz. kunnen om
produktionstechnischen Toleranzen und éventuellement présenter des différences du fait productietechnische redenen afwijken en
sind unverbindlich. Produktänderungen des techniques de production et n‘ont aucun zijn vrijblijvend. Productwijzigingen
behalten wir uns jederzeit vor. Wir arbeiten caractère d’engagement. Nous nous réservons le behouden wij ons ten alle tijden voor. Wij
auf der Grundlage unserer Liefer- und droit d’apporter des modifications aux produits à werken op basis van onze leverings- en
tout moment. Nous travaillons sur la base de nos
Zahlungsbedingungen. conditions de livraison et de paiement. Vous betalingsvoorwaarden.
Diese erhalten Sie gerne auf Anfrage oder pouvez les obtenir sur simple demande ou en Deze verkrijgt op aanvraag of onder
unter www.paulmann.com consultant le site Internet www.paulmann.com www.paulmann.com
Sicherheitsprüfzeichen des Verband Symboles de sécurité de l’association des Keurmerk van de VDE en de TÜV. Paulmann
Deutscher Elektrotechniker und der électro techniciens allemands et des staat garant voor de hoogste mate van
Technischen Über wachungs vereine. organismes de contrôle technique. veiligheid en kwaliteit. Al onze artikelen
Paulmann steht für höchste Sicherheit und Paulmann est synonyme de qualité et de voldoen aan de vastgestelde Europese
Qualität. Alle unsere Artikel entsprechen sécurité optimales. Tous nos articles sont normen. Ook als het niet voorgeschreven is,
den festgelegten europäischen Normen. conformes aux normes européennes zijn de Paulmann artikelen gecontroleerd
Paulmann Artikel sind, auch wenn eine applicables. Les articles Paulmann sont door de VDE, TÜV of de kwaliteitsafdeling
Sicherheitsprüfung nicht zwingend vorge- contrôlés par le VDE, le TÜV ou par le service van Paulmann. Deze artikelen zijn in de
schrieben ist, von VDE, TÜV oder Paulmann d’assurance qualité Paulmann, même catalogus gekentekend.
Qualitäts sicherung geprüft. Diese sind im lorsque le contrôle de sécurité n’est pas
Katalog entsprechend gekennzeichnet. impérativement prescrit. Ces contrôles sont
marqués de repères dans le catalogue.

Unsere Produkte aus Naturwerkstoffen und Nos produits en matériaux naturels et Onze producten van natuurlijke materialen
Handmade handgefertigten Gläsern sind einzigartig, verres fabriqués à la main sont uniques et en handgemaakt glas zijn uniek. Ze zijn in
sie unterliegen natürlichen Schwankungen sont soumis aux variations naturelles kleur en structuur onderhevig aan
in Farbe und Struktur. chromatiques et structurelles. natuurlijke schommelingen.

f Farbe couleur Kleur
m Material matériau Materiaal
Schutzklasse 2 Classe de protection 2 Beveiligingsklasse 2

Schutzklasse 3 Classe de protection 3 Beveiligingsklasse 3

Kaltlichtspiegel Dichroïque Koudlichtspiegel

Niederdruck Basse pression Lagedruk
Produkt mit begrenzter Oberflächen- Produit avec température de surface limitée Product met maximale
temperatur oppervlaktetemperatuur
Die Leuchte ist nur geeignet zur Montage L’ampoule convient uniquement pour être De lamp is uitsluitend geschikt voor
auf nicht entflammbaren Materialien. montée sur des matériaux non inflammables. montage op niet ontvlambare materialen.
Schutzarten IP Types de protection IP Beveiligingsklassen IP
IP... IP... Erläuterungen siehe Seite 445 Explications voir page 445 Verklaringen zie pagina 445
Rostfrei Inoxydable Roestvrij

einstellbare Farben Couleurs réglables Instelbare kleuren
blinkend Clignotant Knipperend

Freeze Freeze-Funktion Fonction Freeze Freeze-functie
color
stop
Flashlight-Funktion Fonction Flash Flashlight-functie
Flash
Sound-Sensor Capteur son Sound-sensor
Sound-
Sensor
Mit Schalter Avec commutateur Met schakelaar
On/Off

462