Page 465 - Paulmann-22

Technische Informationen Caractéristiques techniques Technische informatie

Mit Kabel-Schalter inkl. Stecker Avec commutateur de câble, y compris fiche Met kabelschakelaar incl. stekker

On/Off
mâle
Mit Touch-Dimmer Avec variateur de contact (touch-dimmer) Met touch-dimmer

incl. Mit Dimmer Avec variateur Met dimmer

mit Stufen-Dimmer Variateur à niveaux trappen dimmer

dimmable

Bajonettverschluss Fermeture à baïonnette Bajonetsluiting
Bajonett
Mit Steckertrafo Avec transformateur à brancher Met stekkertrafo

Stecker inklusive Schutzkontakt Fiche de prise de courant, contact de mise à Stekker inclusief randaarding
(Deutschland) la terre compris (Allemagne) (Duitsland)
Mit Steckverbinder Avec connecteur enfichable Met stekkerverbinding

Mit Fernbedienung Avec télécommande Met afstandsbediening

incl.

Bewegungsmelder mit Hochfrequenz-Sensor Détecteur de mouvement avec capteur HF Bewegingsmelder met sensor hoge

HF Sensor frequentie

Sensor Bewegungsmelder Détecteur de mouvement Bewegingsmelder

Bewegungsmelder mit Näherungssensor Détecteur de mouvement avec capteur de Bewegingsmelder met naderingssensor

Sensor proximité

excl. excl. excl. Batterie-, Akku-, Batterie und Akku-Betrieb Fonctionnement possible sur piles, sur Gebruik met batterijen, met accu en met
Accu

Battery Accu Battery möglich accumulateurs, sur piles et accumulateurs batterijen en accu mogelijk

Battery Accu incl. Batterie/Akku enthalten Pile/accumulateur compris(e) Inclusief batterij/accu
incl.

incl incl Batterie/Akku austauschbar Batterie/piles interchangeables Batterij/accu vervangbaar

Battery Accu
Wand-, Boden- und / oder Deckenmontage Montage mural/au sol et/ou au plafond Wand-, vloer- en/of plafondmontage

x,000 Kg max. Belastung Charge max. max. belasting

Seil- / Stangenabstand Distance de câble/rail Kabel-/stangenafstand
Sockel Socle Bodemplaat
K Kelvin, Farbtemperatur Kelvin, température de couleur Kelvin, kleurtemperatuur
Erläuterungen siehe Seite 441 Explications voir page 441 Verklaringen zie pagina 441
S Scheinleistung Puissance apparente Schijnvermogen

Easy Einfache Montage Montage simple Eenvoudige montage
Snap
Verwendung nur im Innenbereich Utilisation intérieure uniquement Gebruik alleen binnenshui

Ringkerntrafo Transformateur toroïda Ringkerntrafo

Integrierter Funkschutz Protection radio intégrée Ingebouwde radio ontstoring

Integrierter Softstart Démarrage soft intégré Ingebouwde softstart

Integrierter Kurzschluss-Schutz Protection intégrée contre les courts- Ingebouwde kortsluitingsbeveiliging
circuits
Erhöhter Spikeschutz Protection Spike supérieure Verhoogde spikebescherming

Integrierter Brandschutz Protection incendie intégrée Ingebouwde brandbeveiliging
Integrierter Überlastschutz Protection intégrée contre les surcharges Ingebouwde overbelastingsbeveiliging

°C Integrierter wiedereinschaltbarer Sonde thermique intégrée réenclenchable Ingebouwde en schakelbare
Temperaturwächte temperatuurbewaker
°C Integrierter Temparaturwächter und Sonde thermique intégrée et fusible Ingebouwde temperatuurbewaker en
elektronische Sicherung électronique elektronische zekering
Integrierte elektronische Sicherung Sonde thermique intégrée et fusible Ingebouwde elektronische zekering
électronique
463