Page 362 - Paulmann-22
P. 362

Outdoor  |  House
           Outdoor  |  House
           Outdoor  |  House



















                                                Le diffuseur inclus permet de
                                                                                  Meegeleverde diffusor maakt naar keuze
             Mitgelieferter Diffusor ermöglicht
         > >Mitgelieferter Diffusor ermöglicht  >Mitgelieferter Diffusor ermöglicht   > >Le diffuseur inclus permet de  >Le diffuseur inclus permet de   > >Meegeleverde diffusor maakt naar keuze  >Meegeleverde diffusor maakt naar keuze
                                                               è
                      e
                                                              i
                                                                e s
                     z
                                                               r
                                                          e l
                       n
                                                            u
                                                             m
                        t
                                                       r un
                                                                  o
                  e a
                                                                         u
                                                                       e o
                e
                 i
                  s
                                                                    t
                                                                   u
                    k
                                                                      u
                                                                     n
                                                                     e
                         u
                                      e
                                       s
                                                    o
                                    f
                                     u
                                      s
                                                   i
                                                l
                                               é
                                               sélectionner une lumière soutenue ou
                                                  t
                                                 c
                                                 e
                           r
                            t
                            e
                         i
                                                      e
                          e
                             s o
                                                    nn
                                   i
                                   f
                               d
                                e
                                 r d
                                                                                           r
                                                                                          e
                                                                                                           e
                                                                                               i
                                                                                              f d
                                                                                           d o
                                                                                         e
                                                                                      n
                                                                                      e
                                                                                     c
                                                                                                            l
                                                                                        u
                                                                                       t
                                                                                                       t m
                                                                                                      h
                                                                                                         o
            w
            wahlweise akzentuiertes oder diffuses
            wahlweise akzentuiertes oder diffuses   s sélectionner une lumière soutenue ou   geaccentueerd of diffuus licht mogelijk k
                                                                                                     ic
                                                                                                          g
                                                                                                 f
                                                                                                f
                                                                                                   s l
                                                                                                  u
                                                                                                 u
             a
                                                                                  e
                                                                                   a
                                                                                                             i
               l
                                                                                 g
               w
                                                                                                             j
              h
                                                                                    c
                                                                                 geaccentueerd of diffuus licht mogelijk
                                                 f
              h
                                               diffuse
                                                 u
                                                  s
                                               if
            Licht t                            d diffuse e                     > >Rechtstreeks bedrijf met 230 V >Rechtstreeks bedrijf met 230 V
            Licht
            L
            ic
                                                                                  Rechtstreeks bedrijf met 230 V
                                                Fonctionnement direct avec 230 V
             Betrieb direkt mit 230 V
         > >Betrieb direkt mit 230 V >Betrieb direkt mit 230 V  > >Fonctionnement direct avec 230 V >Fonctionnement direct avec 230 V
                                            Floor LED
                                            Floor LED
                                            F
                                                  ED
                                               o
                                              o
                                                r L
                                             l
                                                                                incl.
                                                   ,
                                                   ,
                                             n
                                               . 1
                                                   2
                                               . 1
                                                   2
                                                  1
                                               l
                                               l
                                                  1
                                            i i incl. 1×1,2 W                   in in c c l l . .
                                                 ×
                                             n
                                              c
                                                 ×
                                              c
                                                    W
                                                    W
                                                                                   s
                                                                                  u
                                                                                    or
                                                                                  f
                                                                                  f
                                                                                    or
                                                                                  u
                                                                                 if
                                                                                 if
                                                                                   s
                                                                                d d
                                                                          IP6
                                                                          IP67
                                            30 lm, 2.700 K
                                            30
                                                     K
                                               m
                                                , 2
                                                    0
                                                   0
                                            30     l l m , 2 . . 7 7 0 0  K  IP6 7 7  l l  diffusor
                                                                          Stainless Stee
                                                                          Stainless Stee
                                                                          Stainless Steel
                                                 °
                                                 °
                                                     d
                                                  , 1
                                                0
                                               2
                                                0
                                                     d
                                               2
                                              1
                                            5 120°, 17 cd
                                              1
                                                   7 c
                                                   7 c
                                                  , 1
                                            5
                                            5
                                             30
                                             30


                                                V
                                                V
                                            230 V                           Kg Kg Kg
                                            2 2
                                                    0
                                                     mm
                                                2 ⌀
                                               3
                                                  11

                                                  11
                                                    0
                                                2 ⌀
                                            3 132 ⌀ 110 mm                50 50 500 0 0
                                                     mm
                                              1
                                              1

                                               3


                                            3
                                            3
                                                    9
                                                   7
                                                    9
                                                     3
                                                     3
                                                   0
                                                   0

                                                   7

                                                0008
                                                       8
                                                0008
                                               4
                                               4
                                                     7
                                                     7
                                                      8
                                                       8
                                                      8
                                              N
                                            E E EAN 4000870 937884 4 4
                                             A
                                             A
                                              N
                                            9 9 3 7. 8 8
                                             3
                                              7.
                                                 8
                                                8
                                            937.88


                                                  ahl
                                                 s
                                                         t
                                              E
                                            f Edelstahl m Metall l
                                            f Edelstahl m Metall

                                               e
                                              d

                                                l
                                                       M
                                                 t
                                                         al
                                                        e
                                                     m
                                            f
                                                e

                                            f Acier inoxydable m Métal
                                                  i
                                                 r
                                               i

                                                  n
                                            f Acier inoxydable m Métal
                                                             é
                                                     yd
                                                               al
                                                              t
                                                            M

                                                         e

                                                       abl
                                              Ac
                                                    x
                                                   o
                                            f
                                                          m
                                                 s
                                                l
                                                         aal
                                            f Edelstaal m Metaal
                                            f Edelstaal m Metaal
                                                       M
                                                 t

                                              d

                                                        e
                                                         t
                                                  aal

                                              E
                                               e
                                            f
                                                     m
                                                                              er
                                                                              er
                                                                             Perfect match
                                                                             P P
                                                                                ect match
                                                                                ect match
                                                                               f
                                                                               f
                                                                                  1–402

                                                                                  1–402
                                                                             6 = 401–402

                                                                                40
                                                                               =
                                                                                40
                                                                               =
                                                                             6
                                                                             6
                                                                                                     smart
                                                                                                     sm
                                                                                                        a
                                                                                                     sm a r r t t
                                                                                    er
                                                                                                        t
                                                                                                      o
                                                                                                         r
                                                                                                       n
                                                                                                       n
                                                                                                            abl
                                                                                                            abl
                                                                                                      o
                                                                                                         r
                                                                                                            l
                                                                                                        t
                                                                                      ect match
                                                                                                            l
                                                                                                     c c
                                                                                   P P er f f ect match  controllable
                                                                                   Perfect match
                                                                                                          o
                                                                                                               e
                                                                                                           l
                                                                                                               e
                                                                                                          o
                                                                                                           l
                                                                                      =
                                                                                        31

                                                                                       4

                                                                                      =
                                                                                       4
                                                                                        31
                                                                                   6 = 431
                                                                                   6
                                                                                   6
             Mit unbestückter GU10-Fassung:
                                                Douille GU10 non fournie : angle
         > >Mit unbestückter GU10-Fassung:  >Mit unbestückter GU10-Fassung:   > >Douille GU10 non fournie : angle  >Douille GU10 non fournie : angle   > >Niet-uitgeruste GU10-fitting:  >Niet-uitgeruste GU10-fitting:
                                                                                  Niet-uitgeruste GU10-fitting:
                                                      e
                                                                 r
                    n
                                    e
                                     s
                                                                                                      a
                            ic
                                                                  a
                                                                   t
                                                                                                 k
                                                            t t
                                                    nn
                                                                   u
                                                       m
                                               de rayonnement et température de
                                                                                        h
            Ausstrahlwinkel und Lichtfarbe des   de rayonnement et température de   uitstraalhoek en lichtkleur van het
                              t
                             h
                                                                                                 t
                                                              mp
                                                                                       l
                                                                                          e
                                                             e
                               a
                      e
                          d L
                     k
                                                                                                h
                                  e d
                                                                é
                               f
                                r
                                                                                           k e
                                 b
                                                                                         o
                                               d
                                                                                    s
             u
              s
                                                 a
                                                                                                         e
                                                                                                     r v
                                                                                     r
                                               e r
                                                                                             n l
                                                                                    t
            A
                                                                                   t
               t
                                                                                                          t
              s
                                                                                  i
                                                         n
                                                        e
                a
                r
                                                                                 uitstraalhoek en lichtkleur van het
                                                                                 u
                                                  y
                                                   o
                                                                                                   e
                                                                                                  l
                   w
                                                                                      a
                                                          t e
                                                                     e d
                    i
                                                                    r
                       l un
                                                                                              ic
                                                                                                       n h
                  l
                                                                                      a
                                                                                                    u
                                                                       e
                 h
            Ausstrahlwinkel und Lichtfarbe des
                                                                                           i
            LED-Leuchtmittels frei wählbar und   c couleur de l’ampoule LED au choix et   L LED-verlichtingsmiddel vrij te kiezen en
                                                                                                    i
                                                           u
                                                                                                 e
                                                                                           n
                                                                                                    r
                                                                                              m
                                                                                             s
                                                                                          t
                                                                                            g
                                                          o
                                                                                                  l v
                                                                                      e
                  h
                                                                                     v
                  c
                                                                         t
                                                                      i
                   t
                                                                       x e
                                                                                      r
            E
                                                                                   D
                                                                                 LED-verlichtingsmiddel vrij te kiezen en
              -
                                                                                  E
               L
             D
                                                                                    -
                e
                 u
                                                                                        ic
                                                             e L
                                                                                                d
            LED-Leuchtmittels frei wählbar und
                      t
                                                                                         h
                       t
                                                            l
            L
                                                                                       l
                    m
                                                                                               i
                                                                     o
                                                                    h
                                                                  u c
                     i
                                                               E
                                                                                               d
                                                                D a
                                 a
                                b
                                l
                                                                                                       e k
                                     d
                                  r un
                                                     e l
                           e
                          r
                               h
                              ä
                            i w
                                                   r d
                                                                                                            n e
                                                u
                                                                                                           e
                                               couleur de l’ampoule LED au choix et
                                                                                                              n
                                               o
                                                  e
                                                                                                         i
                                                   u
                                                                                                          z
                                                 l
                                                                                                         e
                                                        mp
                         s f
                                                                                                     j t
                        l
                       e
                                                       ’
                                                       a
                                                  c
                 c
                  h
                 s
                                                       a
                                               i
                                                         l
                                                   h
                                                    a
            au
            austauschbar
                                                          e
                   b
                                               interchangeables
                    a
                                                                                         a
                                               n
                                                                                       b
                                                t
                                                                                    v
                                                                                     ng
                                                                                     a
             s
              t
               au
                                                                                 vervangbaar
                                                                                 v
                                                                                        a
                                                        b
                                                                                  er
                                                 er
                                                     ng
            austauschbar r                     interchangeables s                vervangbaar r
                                                       e
                                                Embase encastrée incluse pour une pose
         > >Inkl. Einbaudose für sicheren Einbau  >Inkl. Einbaudose für sicheren Einbau   > >Embase encastrée incluse pour une pose  >Embase encastrée incluse pour une pose   > >Incl. inbouwdoos voor een veilige inbouw  >Incl. inbouwdoos voor een veilige inbouw
             Inkl. Einbaudose für sicheren Einbau
                                                                                  Incl. inbouwdoos voor een veilige inbouw
                                                                                 en demontage bij later onderhoud
                                                                                                 e
                                                                                                     e
                                                                                  n d
                                                                                 e
                                                             o
                                                 u
                                                       t un d
                                                                                                         u
                                                                         r
                                                   i
                                                                                                   n
                                                     e e
                                                              n
                                                                                              j l
                                                  r
                                                c
                                                                                          g
                                                           é
                                                                                         a
            und Entnahmemöglichkeit bei späterer
                                                                                                    d
                                                                                             i
                                                                                                  r o
            un d E n t n a h m e m ö g l ic h k e i t b e i s p ä t e r e r   s sécurisée et un démontage ultérieur   en demontage bij later onderhoud d
                                                                                           e b
                                                                                     m
                                               é
                                                            m
                                                                                     e
                                                                                       o
                                               sécurisée et un démontage ultérieur
            und Entnahmemöglichkeit bei späterer
                                                                                        n
                                                                                         t
                                                                a
                                                                    l
                                                                      r
                                                                                                      r
                                                    é
                                                   s
                                                                  e u
                                                                                                       h
                                                                     é
                                                                                                t
                                                                 g
                                                                                                        o
                                                                    t
                                                                        u
                                                                                               a
                                                                      i
                                                                       e
                                                               t
              t
                                                e
                                                                 e
            Wa
                                               éventuel en vue de l’entretien
                                                                  i
                                                              e
            Wartung g                          éventuel en vue de l’entretien  > >Belastbaar tot 500 kg >Belastbaar tot 500 kg
                                                    e
                                                             ’
                                                         e d
                                                            e l
                                               v
                                                               t
                                                                   e
            Wartung
              r
                                                                  t
                                                      n v
                                                        u
                                                                    n
                                               é
               u
                                                 n
                                                    l e
                                                              n
                n
                                                  t
                                                                r
                                                   u
                                                                                  Belastbaar tot 500 kg
                                                Charge supportée : 500 kg
             Mit 500 kg belastbar
         > >Mit 500 kg belastbar >Mit 500 kg belastbar  > >Charge supportée : 500 kg >Charge supportée : 500 kg
                                            F
                                            Floor r
                                            Floor
                                             lo
                                               o
                                            m m a x x . 1 0  W , G U 1 1 0
                                               . 1
                                            max. 10 W, GU10
                                                       0
                                                    , G
                                                  W
                                              a
                                                     U

                                                 0


                                                                          IP6
                                                                          IP65


                                             30
                                                V
                                                V
                                            2 2
                                            230 V                         IP6 5 5
                                             30
                                                  11


                                                  11
                                            3 130 ⌀ 110 mm
                                               3
                                              1
                                               3
                                                     mm
                                                     mm


                                                0 ⌀
                                                    0
                                                0 ⌀
                                                    0
                                              1
                                            3
                                            3
                                                      9
                                                    9
                                              N
                                              N

                                                       08

                                                    9
                                             A
                                                     4
                                             A
                                                     4
                                            E E EAN 4000870 943908          Kg Kg Kg
                                                   7
                                                   7
                                                   0
                                                   0
                                                      3
                                                      9
                                               4
                                               4
                                                0008
                                                0008
                                                       08
                                                      3
                                                 0
                                              3.9
                                            9 9 4 3.9 0                   50 50 500 0 0
                                             4

                                            943.90
                                                          s
                                                         l
                                             E
                                                          t
                                            f Edelstahl m Edelstahl
                                            f Edelstahl m Edelstahl

                                                       d
                                                       E

                                                        e
                                               e

                                                           ahl
                                              d
                                                l
                                                  ahl
                                                 s
                                                 t
                                            f
                                                     m
                                                  i
                                                     yd


                                                 r
                                            f
                                            f Acier inoxydable m Acier inoxydable
                                            f Acier inoxydable m Acier inoxydable e
                                                e
                                                  n
                                                   o
                                                    x
                                                               r

                                                              e
                                                            Ac
                                                              i
                                                                i
                                                                   yd
                                                                     abl
                                                                  x
                                                                 n
                                                                  o
                                             Ac

                                                         e
                                               i
                                                       abl

                                                          m
                                                 s

                                              d
                                                l
                                             E
                                               e
                                                        e

                                                         l
                                                       d
                                                      e

                                            f Edelstaal m edelstaal
                                                          t
                                                 t
                                                           aal
                                            f Edelstaal m edelstaal
                                                          s
                                                  aal
                                            f
                                                     m
         360
         360
         360
   357   358   359   360   361   362   363   364   365   366   367