Page 365 - Paulmann-22
P. 365
House | Outdoor
House | Outdoor
House | Outdoor
House | Outdoor
House | Outdoor
P
ect match
ect match
ect match
Perfect matchect match
P P P
f
f
f
er
er
f
er
er
1–402
40
1–402
1–402
40
=
=
6 = 401–4021–402
=
=
40
40
6
6
6
6
smart
sm
sm
sm
a
a
sm a r r r r t t t t
a
ect match
ect match
r
f
c c c c
r
ect match
ect match
abl
abl
abl
abl
f
r
f
f
r
e
e
t
t
n
n
n
n
o
o
e
t
e
t
o
o
l
l
l
P P P P
l
er
l
l
er
er
er
o
o
o
o
l
Perfect match controllable
l
=
31
31
31
31
4
6 = 431
=
4
=
=
4
4
6
6
6
6
g
0 n
U
U
1
1
0 n
1
U
0 n
o
o
o
un
o
un
e
e
un
e
n f
u
n f
n f
0 n
g
g
e G
u
u
e G
n f
e G
1
i
i
l
i
n
n
i
l
l
l
:
l
l
l
l
n
D
D
D
D
o
u
u
u
u
o
o
o
:
N
U
r G
N
Niet-uitgeruste GU10-fitting:
r G
1
1
1
U
r G
U
U
e G
1
1
e G
:
e G
e G
1
U
U
U
N
:
:
:
o
o
u
o
n
n
n
e
g
u
e
g
t un
t un
g
n
M
Mit unbestückter GU10-Fassung:
i
n
n
n
M
i
n
t un
> M i i i i t un b b b b e s s s s t t t t ü ü ü ü c c c c k k k k t t t t e e e e r G U 1 0 0 0 0 - - - - F F F F a a a a s s s s s s s s un g g g g : > Douille GU10 non fournie : angle > N i i i i e e e e t t t t - - - - u u u u i i i i t t t t g e e e e r r r r u s s s s t t t t e G U 1 0 0 0 0 - - - - fi fi fi fi t t t t t t t t i i i i n g g g g :
M
r
l
r
l
e : a
e : a
e : a
i
o
u
l
g
i
e
e
r
e : a
l
u
r
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
a
a
A A A A
a
h
h
h
ic
ic
h
y
Ausstrahlwinkel und Lichtfarbe des de rayonnement et température de uitstraalhoek en lichtkleur van het
a
y
y
y
o
r
a
r
mp
r
d L
d L
a
mp
mp
ic
l un
l un
l un
u
e d
ic
ic
ic
l un
mp
t
t
a
a
a
o
o
o
t
t
nn
r
a
u u u u
d L
d L
nn
nn
a
nn
a
a
e
a
r
a
e
t
e r
e
e
e
t
t
t
k
t
k
t
t
t
k
t
e r
h
h
l
l
l
h
d d d d
e
e
h
t
t
t
a
e r
e r
s
s
l
k
s
s
r
a
é
a
a
a
r
e
t
r
r
r
é
e
u
ic
ic
e
u
u
u
e
e
t
i
i
i
s
s
u
r
r
u
u
u
r v
r v
t
i
t
r v
s
s
é
r v
é
o
i
o
o
i
t e
e d
i
i
s
s
e
e
s
h
o
s
h
t
h
e d
h
t e
n
n
e
n
h
h
e d
e d
e d
e d
e d
t e
t e
n l
n l
n l
s
n l
n
n
n
n
s
e
s
s
e
l
l
l
l
w
e
w
w
e
h
e
h
e
b
b
b
b
a
a
w
a
a
k e
k e
e
e
e
e
e
t
k e
t
t
r
r
r
f
t
e
t
e
r
t t
t t
e
e
l
e
u
u
t t
u
t t
l
t
e
e
f
e
f
f
e
e
t
a
m
m
r
n h
n h
m
m
l
k e
n
l
a
a
a
n h
k
r
n h
k
k
r
k
r
b
i
-
b
b
-
-
i
e
e
o
i
n e
-
b
i
i
n e
v
d
v
t
v
n
l
n
n
n
l
t
d
i
d
t
d
l
t
l
x e
x e
h
h
h
r
r
h
h
h
ic
r un
d
d
d
h
r un
r un
h
r un
n
l
i
i
i
m
m
m
l
m
n
n
n
r
r
l
i
l
i
i
s
s
d
d
d
a
d
h
s
h
e
e
g
o
o
v
s
g
g
g
e
e
e
ä
o
ic
d
ic
e
ic
a
a
x e
a
x e
ä
ä
ä
h
h
i
i
i
i
D
D
D
t
t
t
t
e
t
t
D
m
m
m
m
z
a
a
’
’
’
’
a
a
z
l
s f
s f
l
E
l
l
e
e
e
E
s f
s f
E
E
e l
e l
e
e l
t
t
e l
e k
e k
e k
e k
e
e
e
u
u
u
u
o
l
e
-
-
-
-
l
l
l
o
u
u
u
L
L
L
L
u
o
o
e
e
e
e
e L
mp
mp
i
h
i
i
t
t
z
t
mp
mp
t
h
e
e
e
c
c
c
c
e L
h
h
e L
z
e L
i
r
i w
i w
D
j t
e
e
E
e
i w
i w
j t
j t
u c
j t
u c
e
o
D
o
o
o
E
i
i
i
r
t
t
r
r
r
i
u
D
u
D
E
l
l
u
l
u
l
t
e
e
r d
e
e
D a
l v
D a
D a
l v
E
l v
l v
E
r d
r d
E
E
r d
n e
n e
D a
u
E
u
u
u
L L L L LED-Leuchtmittels frei wählbar und c c c c couleur de l’ampoule LED au choix et L L L L LED-verlichtingsmiddel vrij te kiezen en
r
r
r
u c
u c
t
i i i i
n
a
l
a
a
a
a
l
n
t
e
t
n
v
v
v
v
l
t
l
a
t
e
e
e
n
c
ng
e
c
c
c
b
e
b
e
e
b
h
a
ng
ng
a
a
a
h
h
h
ng
ng
v v v v
b
er
er
er
er
er
er
b
a
a
b
b
b
er
er
a
a
ng
ng
ng
a
a
a
a
a
a
h
h
s
t
h
c
c
h
c
s
b
b
s
b
s
t
b
t
t
au
au
a
au
a
a
au
a
s
s
c
s
austauschbar r r r r interchangeables s s s s vervangbaar r r r r
s
au au au au
d
Garden Spot
d
d
n S
G G G G a a a a r r r r d e e e e n S p p p p o o o o t t t t
n S
n S
W
W
W
W
1
1
1
1
max. 28 W, GU10
, G
, G
, G
, G
U
U
U
U
. 28
. 28
. 28
. 28
0
x
a
x
x
x
a
a
0
0
0
a
m m m m
30
2 2 2 2 230 V
30
30
30
V
V
V
V
0 ⌀
0 ⌀
0 ⌀
9
9
9
9
0 ⌀
mm
mm
mm
mm
10
10
8
2
2
2
2
8
8
8
0
0
3
0
3
3
0
10
10
3
3
IP6
IP6
3
3
3
2
2
2
IP65
IP6
2
3 320 ⌀ 98 2 100 mm IP6 5 5 5 5
5
9
5
3
4
5
5
A
9
9
9
7
7
7
N
A
N
N
0
0
0
7
A
0008
0008
0008
0
A
7
3
1
1
N
E E E E
1
1
3
EAN 4000870 937518 8 8 8 8
3
0008
7
7
7
4
4
4
5
5
5
3
3
1
7.
1
7.
1
3
7.
937.51
9 9 9 9 3 7. 5 1
A
l
l
l
A
A
A
A
u
A
A
A
l
u
u
u
l
l
l
u
u
u
u
l
m
m
m
m
f f f f
f Alu m Alu
u
u
l
u
l
l
u
u
u
u
u
l
A
A
A
A
A
A
l
l
l
l
A
A
m
m
f f f f
m
m
f Alu m Alu
u
u
l
A
l
l
l
A
u
u
A
A
A
l
l
A
A
u
u
A
u
l
l
u
f Alu m Alu
f f f f
m
m
m
m
er
ect match
P P P
f
f
er
P
f
ect match
ect match
f
er
er
Perfect matchect match
=
=
=
=
40
40
40
40
1–402
6 = 401–4021–402
1–402
1–402
6
6
6
6
sm a r r r r t t t t
smart
sm
a
a
sm
sm
a
n
n
controllable
Perfect match
o
o
abl
abl
ect match
n
ect match
o
ect match
er
o
o
e
o
abl
e
er
e
er
P P P P er f f f f ect match c c c c o n t t t t r r r r o l l l l l l l l abl e
4
4
4
4
=
31
31
=
=
=
31
31
6
6 = 431
6
6
6
1
0
U
e i
I
0
U
0
0
U
1
1
1
t
t
t
n
n
I
n
I
t
I
i
i
i
e i
i
n
n
n
e i
e G
0 c
0 c
e
e
e
0 c
l
l
l
s
s
1
i
k
k
k
1
s
e
s
1
s
s
mp
mp
mp
a
a
a
. p
. p
. p
m
. p
s
s
l
s
s
s
m
a
m
s
m
k
m G
d
m G
m G
m G
d
U
U
e
d
e
n
n
U
e G
e G
n
d
n
n
n
n
U
i
i
g
g
g
i
n
g
n
n
n
d
d
d
e
e
n
d
d
d
n
d
c
e
l
l
l
c
m
m
m
c
c
l
. g
s
. g
e
. g
1
e
e
e
1
e
U
U
h
h
h
r
c
c
c
r
r
h
U
A
U
m
u
Ampoule GU10 compatible incluse
A
A
. g
t
t
t
u
u
t
-
v
-
-
-
u
e
i
e
e
e
i
0
u
0
i
i
e
e
e
e
e
1
s
e
s
1
s
e
t
t
t
v
v
t
e
v
0
e
0
r
ic
i
h
d
i
i
h
i
k
h
k
ic
t G
-
t G
t G
t G
-
-
-
mp
mp
mp
ic
h
ic
u
c
h
h
L
L
L
k
t
k
c
c
e
t
c
l
h
c
l
u
t
L
l
l
h
t
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Inkl. passendem GU10-Leuchtmittel l l l l > A mp o o o o u u u u l l l l e G U 1 0 c o o o o mp a a a a t t t t i i i i b b b b l l l l e i n c c c c l l l l u s s s s e e e e > I I I I Incl. geschikt GU10-verlichtingsmiddel l l l l
n
n
e
n
n
s p
s p
m
n
m
n
n
m
s p
m
e g
s
s p
s
e
e
h
h
h
e g
e g
n
r s
n
e
r s
s t
h o
s t
h o
r s
h o
u
t s
t s
t s
u
t s
u
e
u
e
u
u
e
a
a
a
A
a
s
e
p
p
p
A
n
s t
n
n
n
t e
A
Auch ohne Spieß als Aufbaustrahler
n
n
q
s A
t
q
n a
n a
s A
s A
b
t
t
q
b
b
t
b
ß a
ß a
ß a
U
U
U
e é
l
l
n a
l
e é
e é
l
e é
l
i
l
l
a
a
i
i
l
s
s
s
s
i
i
i
i
O
O
o
o
O
Ook zonder spies te gebruiken als
q
o
i
a
a
i
i
i
i
e S
a
a
e S
l
l
e S
r
r
b
r
a
a
b
l
e
e
e
n
h
h
h
t e
t e
l
t e
e
n
n
b
k z
k z
b
e
u
k z
b
b
U
p
p
p
e
g
g
g
g
e
u
u
u
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> A u c c c c h o h n e S p i i i i e ß a l l l l s A u u u u f f f f b a a a a u s s s s t t t t r r r r a a a a h l l l l e e e e r > Utilisable également sans piquet en > O o k z o o o o n d d d d e e e e r s p i i i i e e e e s t e g e e e e b r r r r u u u u i i i i k k k k e e e e n a l l l l s
>
>
a
a
r
i
i
n
a
r
i
l
l
a
i
l
l
u
u
e v
o
u
u
w
e v
e v
e v
w
w
w
o
e
e
e
r
r
r
b
e
o
o
b
b
b
r d
o
o
o
o
o
o
o
t v
t v
t v
o
o
t v
o
s
s
s
r d
r d
s
r d
p
o
o
p
p
p
a
a
a
e
e
e
a
g v
n
n
g v
g v
g v
e
a
a
a
r
r
a
g
n
g
g
g
n
n
n
h
ic
ic
p
p
p
ic
l
l
r
ic
l
l
p
i
i
o o o o
n
i
i
t
h
h
h
t
t
t
e B
e B
p
i
i
i
e B
e B
d
p
p
p
i
e
e
e
t q
t q
t q
n F
e
c
n F
n F
n F
d
t e
a
a
t e
t e
t e
n s
n s
n
a
a
n
u
d
c
o
c
c
d
u
u
u
o
o
o
t q
un
un
e s
u
u
u
un
un
n
e s
e s
e s
u
r d
r d
r d
o
o
r d
g v
o
g v
o
g v
g v
t
h
h
h
h
f f f f für die Beleuchtung von Fassaden, , , , , t t t t tant que spot en saillie pour l‘éclairage opbouwspot voor de verlichting van
t
t
n
ü
ü
ü
t
n
ü
n
o
o
o
a
e
e
o
u
e
l
u
u
u
i
e p
e p
s
a
i
a
e p
e p
a
s
s
s
r l
é
é
é
‘
‘
é
e
c
c
c
e
e
c
l
l
s
r l
r l
r l
l
s
‘
‘
e
s
s
a
a
a
l
l
a
l
e
l
l
l
l
i
n
i
i
i
n
a
l
a
a
a
n s
i
i
n s
n
e
u
s
s
e
e
s
s
b
u
n
d T
e
e
s
e
d T
s
s
d T
d T
s
n.
n
l
l
r
l
r
e
e
r
n un
n un
n un
n un
e
n
l
r
d
d
e
e
d
d
n.
n.
e
e
e
e
n.
e
e
e
e
e
e
e
i
i
i
i
j
j
j
j
s
s
s
s
s
s
u
u
u
u
s e
s
e
s e
s
s e
s e
n v
n v
h
n v
i
i
n v
u
u
u
u
h
h
h
n
n
n
e
e
e
e
s
i
i
s
n
s
s
n t
a
a
a
a
r
r
r
, t
, t
, t
r
r
r
r
s
s
s
s
e
s
s
w
w
r
w
s
s
w
a
a
a
a
e
e
e
n t
n t
n t
e
e
e
e
r
r
r
r
, t
r
r
r
r
e
r
r
r
r
u
i
i
ç
ç
ç
s d
a
s d
a
a
a
r
n e
r
a
a
r
a
ç
i
r
i
s
s
s
a
s d
a
e
s f
e
e
e
r
r
r
s d
r
t
a
a
t
t
t
a
t d
t d
e
r
e
t d
e
e
e
t d
e
, d
s
, d
d
, d
s
s
d
s
, d
r
s a
Gartenhäusern und Terrassen verwendbar r r r r d d d d des façades, des abris de jardin et des g g g g gevels, tuinhuisjes en terrassen.
s a
e
s a
G G G G
b
b
b
s a
b
d
d
d
d
d
d
i
e
i
i
i
e ja
e ja
h
h
ä
ä
e ja
ä
h
n
n
n e
n e
n
h
ä
n
e
a
a
b
b
r
r
a
a
b
e ja
v
e
e
v
v
v
e
e
e
e
s
e
s f
s f
e
n e
e
e
e
s f
u
terrasses
r
r
a
r
a
e
e
e
r
t t t t
a
a
r
e
r
ses
ses
ses
r
r
ses
s
s
s
s
a
G G G G
a
o
r
r
n S
n S
a
d
o
d
d
d
a
o
o
e
e
e
p
n S
e
r
n S
p
r
p
p
d
n S
n S
e
Garden Spot
n S
o
o
d
e
p
d
e
o
p
p
Garden Spot t t t t G G G G a a a a r r r r d e n S p o t t t t
,
l
l
l
l
5
5
5
1
×
0
0
0
0
5
. 1
. 1
1
3
3
,
×
1
×
. 1
. 1
3
×
1
W
W
W
U
3
,
,
W
n
n
n
U
n
U
U
, G
c
c
c
c
, G
, G
, G
5
,
,
,
,
, G
, G
5
5
, G
, G
3
l
. 3
. 3
. 3
. 3
l
3
3
3
l
l
5
n
n
0
1
c
c
n
U
×
×
×
×
U
U
U
c
W
W
W
0
0
n
W
1
0
c
1
1
i i i i incl. 1×3,5 W, GU10 i i i i incl. 3×3,5 W, GU10
.
.
m
m
m
m
0
0
0
30
, 3
, 3
0
, 3
, 3
K
2 2 2 2
0
K
K
K
30
30
30
0
0
0
0
l
0
l
l
l
0
0
.
.
0
m
0
0
3
3
3
0
3
l
l
l
l
m
m
m
0
0
0
0
2
2
.
2
2
0
.
K
K
K
230 lm, 3.000 K 3×230 lm, 3.000 K
.
.
0
0
0
0
0
0
0
, 3
K
3× 3× 3× 3×
, 3
, 3
, 3
30
30
30
30
2 2 2 2 230 V IP6 5 5 5 5 2 2 2 2 30 V IP65 5 5 5 5
30
V
V
V
V
V
30
230 V
30
V
V
IP6
IP6
IP6
IP65
IP6
IP6
IP6
IP6
0 ⌀
2
0 ⌀
0 ⌀
0 ⌀
2
3
2
2
3
3
3
92
92
92
92
m
m
m
m
m
m
m
m
92
92
92
0 ⌀
0 ⌀
0 ⌀
92
0 ⌀
m
m
m
m
m
m
3
3
3
m
m
3
3
3
3
3
2
2
2
2
3
3
3
3
3 320 ⌀ 92 mm 3 320 ⌀ 92 mm
0008
0008
A
8
8
A
A
0008
E E E E
A
0008
8
4
4
N
4
0
0
0
0
N
9
9
8
9
4
N
9
N
6
6
6
6
8
8
8
9
9
9
7
7
9
7
7
8
9
9
9
9
9
7
4
9
9
0008
0008
0008
A
9
A
0008
8
7
7
7
8
4
A
A
N
8
8
8
7
N
N
N
4
7
0
0
8
8
8
0
7
4
7
0
EAN 4000870 988961 1 1 1 1 E E E E EAN 4000870 988978 8 8 8 8
8
8
8
8
8
8
.9
.9
6
6
.9
6
97
8
8
97
8
8
8
97
8
988.96
988.97
9 9 9 9 8 8 .9 6 9 9 9 9 8 8 . . . . 97
r
A
r
l
r
A
A
A
r
A
f Schwarz m Alu f Schwarz m Alu u u u u
r
r
z
r
A
A
A
r
l
S
l
S
S
c
c
l
l
S
a
a
a
a
l
a
u
u
a
l
a
a
u
l
hw
c
c
hw
u
hw
hw
z
hw
hw
S
z
c
c
c
S
S
S
z
hw
hw
c
z
z
z
z
f f f f
m
m
m
m
m
m
f f f f
m
m
A
u
N
r
u
u
r
r
l
l
l
o
u
o
o
o
l
r
i
r
r
r
i
o
o
i
i
N
A
i
f Noir m Alu u u u u f Noir m Alu
l
N
A
l
A
A
o
A
A
A
i
l
i
l
i
N
N
o
N
N
r
N
m
f f f f
m
m
m
m
m
f f f f
m
m
t
t
t
t
A
A
A
A
A
A
Zw
A
A
Zw
Zw
Zw
l
l
l
r
r
l
l
l
a
a
l
l
a
u
u
f Zwart m Alu u u u u f Zwart m Alu
a
u
u
t
a
Zw
Zw
Zw
a
a
Zw
a
r
r
r
t
t
t
r
r
r
m
m
f f f f
f f f f
m
m
m
m
m
m
363
363
363
363
363
