Page 324 - Paulmann-22

Plug & Shine + +

Plug & Shine: das Steck-System Plug & Shine : le système enfichable pour Plug & Shine: het steeksysteem voor
für faszinierendes Licht im un éclairage fascinant du jardin et de la fascinerend licht in de tuin en op
Garten und auf der Terrasse terrasse het terras

Plug & Shine ist die perfekte Lösung für Plug & Shine est la solution idéale pour la Plug & Shine is de perfecte oplossing voor de
die individuelle Licht-Inszenierung von mise en scène personnalisée de l'éclairage individuele verlichting van lievelingshoeken
Lieblingsecken und -pflanzen am Haus, im de vos coins préférés et de vos plantes, à en -planten rondom het huis, in de tuin en op
Garten und auf der Terrasse. l'intérieur, dans le jardin et sur la terrasse. het terras.
Das 24 V-LED-Gleichspannungs-Kabelsystem Le système de câble à courant continu et LED Het installeren van het 24V-LED gelijk
ist kinderleicht zu installieren und sicher. 24 V est extrêmement simple à installer et spanningskabelsysteem is heel eenvoudig
Anders als bei 230 V-Installationen müssen sûr. À la différence des installations en 230 V, en veilig. In tegenstelling tot de
Gartenfreunde keine tiefen, mehrfach les adeptes du jardin ne doivent pas creuser 230V-installaties moeten tuinvrienden geen
gesicherten Gräben ausheben – die Plug & de profondes tranchées multi-sécurisées - les diepe, extra beveiligde greppels graven – de
Shine-Kabel dürfen auch oberirdisch liegen câbles Plug & Shine peuvent rester en surface Plug & Shine-kabels mogen ook bovengronds
und sind mit IP 68 höchstmöglich gegen et bénéficient de la plus haute protection liggen en zijn met IP 68 maximaal tegen
das Eindringen von Wasser geschützt. Das IP68 contre l'infiltration d'eau. Le système binnendringen van water beschermd. Het
clevere Kabelsystem ist bis zu 50 m Länge de câble intelligent est extensible jusqu'à slimme kabelsysteem kan tot 50 m worden
erweiterbar. Damit sind Gartenliebhaber 50 m. Les adeptes du jardin bénéficient verlengd. Dit verschaft tuinliefhebbers
völlig flexibel bei der Positionierung und d'une très grande souplesse dans le choix de volledige flexibiliteit voor het plaatsen en
Erweiterung ihrer Beleuchtung – einfach l'emplacement et l'extension de leur éclairage uitbreiden van hun verlichting – gewoon
zusammenstecken und das Licht wirken - il suffit de les raccorder et de laisser place à in elkaar steken en het licht laten werken.
lassen. Alle Leuchten sind dimmbar, la lumière. Tous les luminaires sont gradables, Alle lampen zijn dimbaar, tegen corrosie
korrosionsgeschützt und vor Wasser geschützt protégés contre la corrosion et étanches à beschermd en waterdicht (IP 65/67). Per
(IP 65/67). Per Fernbedienung oder ZigBee l'eau (IP 65/67). Vous pouvez commuter afstandsbediening of ZigBee 3.0 besturing
3.0 Steuerung können Sie Ihre Leuchten ou varier l'intensité de vos luminaires par kunt u uw armaturen schakelen en dimmen.
schalten und dimmen. télécommande ou commande ZigBee 3.0.

> Lichtstarke und hochwertig ausgeführte > Luminaires d‘extérieur puissants et de > Lichtsterke en hoogwaardig uitgevoerde
Außenleuchten haute qualité buitenverlichting
> Auf den jeweiligen Anwendungszweck > Des solutions d‘éclairage adaptées à > Lichtoplossingen voor tuin en terras
passende Lichtlösungen für den Garten chaque situation, pour le jardin et la aangepast aan het nagestreefde doel
und die Terrasse terrasse > Eenvoudige aansluiting door
> Einfacher Anschluss durch das > Raccordement simple grâce au système het beschermde Paulmann
geschützte Paulmann 24V-Steckersystem d‘enfichage protégé 24V Paulmann 24V-stekkersysteem