Page 282 - Paulmann-22

Fur niture
Fur
Fur
niture
niture
niture
Furniture
Fur
v
Clever Connect
Cle
v
er Connect
er Connect
v
282
282
282 Cle v er Connect
282
Cle
Cle
282
er Connect
290
Cabine
290 Cabinet lights
290
Cabine
Cabine
Cabine
290
290
t lights
t lights
t lights
t lights
01
Batter
Batter
01
01
y lights
y lights
Batter
y lights
y lights
01
3 3 3 3
301 Battery lights
Batter
e
e
t
v
v
v
v
t
e
e
c
e
e
Clever Connect
Cl Cl Cl Cl
e
e
r
r
t
e
C
r
r
o
nn
o
t
e
e
e
C
C
c
c
c
nn
o
C
o
nn
nn
e com
e com
e com
tr
e des meubles peut ê
e des meubles peut ê
er Connect Sy
er Connect Sy
er Connect Sy
e des meubles peut ê
tr
tr
ag
ag
ag
tem läss
er Connect sy
er Connect sy
teem is meubel-
t h
t
L‘éclair
L‘éclair
t
t h
t h
L‘éclair
L‘éclairage des meubles peut être composé
teem is meubel-
teem is meubel-
er Connect sy
t
Met het Clever Connect systeem is meubel-
Mit dem Cle
Mit dem Cle
posé
posé
tem läss
tem läss
Mit dem Cle v v v v er Connect Sy s s s s tem läss t L‘éclair ag e des meubles peut ê tr e com posé Me t h e e e e t Cle v v v v er Connect sy s s s s teem is meubel-
posé
Mit dem Cle
t Cle
t Cle
Me
Me
Mit dem Clever Connect System lässt
t Cle
Me
t é
sich Möbelbeleuchtung individuell
sich Möbelbeleuchtung individuell
sich Möbelbeleuchtung individuell
sich Möbelbeleuchtung individuell individuellement e t é tendu à t out moment v v v v verlichting individueel samen te stellen
sich Möbelbeleuchtung individuell
tellen
t é
t é
tellen
tellen
tellen
individuellement e
individuellement et étendu à tout moment
tendu à t
er
er
individuellement e
out moment
out moment
out moment
individuellement e
tendu à t
tendu à t
er
lichting individueel samen te s
lichting individueel samen te s
lichting individueel samen te s
lichting individueel samen te s
er
weiter
ec le sy
weiter
a a a a
weiter
zeit er
zeit er
zeit er
ec le sy
n.
ec le sy
n.
n.
ec le sy
v
v
v
v
tellen und jeder
er Connect. Les éléments
tellen und jeder
tellen und jeder
er Connect. Les éléments
v
er Connect. Les éléments
er Connect. Les éléments
en op elk moment uit te br
en op elk moment uit te br
en op elk moment uit te br
en op elk moment uit te br
eiden. Door
eiden. Door
eiden. Door
eiden. Door
v
s
s
zusammens
s
zusammens
zusammens tellen und jeder zeit er weiter n. avec le système Clever Connect. Les éléments en op elk moment uit te breiden. Door
s
zusammenstellen und jederzeit erweitern.
tème Cle
tème Cle
tème Cle
v
v
tème Cle
zusammens
binding
en kunnen de com
binding
er
er
binding
binding
en kunnen de com
en kunnen de com
ponenten
en kunnen de com
ponenten
ponenten
ponenten
sont tr
sont tr
sont très faciles à combiner entre eux grâce
e eux g
sont tr
aciles à combiner entr
ès f
ès f
ès f
aciles à combiner entr
aciles à combiner entr
e eux g
teekv
teekv
teekv
er
er
teekv
âce
e eux g
âce
s s s s
âce
Dur
Dur
Dur
erbindung
Dur
en lassen sich
en lassen sich
en lassen sich
Durch Steckverbindungen lassen sich sont tr ès f aciles à combiner entr e eux g r r r r âce steekver bindingen kunnen de componenten
en lassen sich
erbindung
ch S
teckv
ch S
ch S
ch S
erbindung
erbindung
teckv
teckv
teckv
op een
op een voudige wijze met elkaar worden
op een
xions r
xions r
apides. Le mont
die K om ponenten auf einf ach s s s s te W eise aux conne xions r apides. Le mont ag e es t op een v v v v oudig e wijze me t elk aar worden
apides. Le mont
op een
apides. Le mont
oudig
die Komponenten auf einfachste Weise
oudig
te W
oudig
aar worden
xions r
aar worden
die K
aar worden
ag
eise
ag
e es
ag
ponenten auf einf
ponenten auf einf
ponenten auf einf
eise
eise
t
die K
t
om
t
e es
e es
om
die K
om
t elk
e wijze me
e wijze me
aux conne
aux conne
t elk
ach
ach
ach
e wijze me
aux connexions rapides. Le montage est
aux conne
te W
t elk
te W
ombinier
ombinier
t
oudig:
ombinier
tigung is
es
es
oudig:
es
tiging is eenv
es
tigung is
tigung is
t
t
oudig:
oudig:
g g g g
neerd. De be
miteinander kombinieren. Die Befestigung ist simple, par collage ou vissage. La connexion simple, par collage ou vissage. La connexion simple, par collage ou vissage. La connexion simple, par collage ou vissage. La connexion simple, par collage ou vissage. La connexion
miteinander k
neerd. De be
en. Die Bef
en. Die Bef
neerd. De be
es
es
tiging is eenv
es
miteinander k
tiging is eenv
en. Die Bef
ecombi
tiging is eenv
miteinander kombinieren. Die Befestigung ist gecombi neerd. De bevestiging is eenvoudig:
ecombi
ecombi
ecombi
v
v
v
miteinander k
v
neerd. De be
auben. Mög
auben. Mög
en. Zowel een v
en. Zowel een v
en. Zowel een v
t
einf ach – kleben oder schr auben. Mög lich is t lijmen of schroe v v v v en. Zowel een v erbinding
t
lich is
lijmen of schroeven. Zowel een verbinding
lijmen of schroe
ach – kleben oder schr
ach – kleben oder schr
lich is
erbinding
erbinding
einfach – kleben oder schrauben. Möglich ist d‘un luminaire à un autre ou au boîtier du d‘un luminaire à un autre ou au boîtier du d‘un luminaire à un autre ou au boîtier du d‘un luminaire à un autre ou au boîtier du d‘un luminaire à un autre ou au boîtier du
lijmen of schroe
lijmen of schroe
erbinding
einf
einfach – kleben oder schrauben. Möglich ist
einf
tr
T
T
erbindung v
tr
tr
die V erbindung v on Leuchte zu Leuchte oder connecteur est possible grâce au transfo. Tous van armatuur naar armatuur als met de van armatuur naar armatuur als met de van armatuur naar armatuur als met de van armatuur naar armatuur als met de van armatuur naar armatuur als met de
die V
au
die V
die V
die Verbindung von Leuchte zu Leuchte oder
ous
T
erbindung v
o.
o.
ous
ansf
o.
ous
erbindung v
ansf
ansf
au
r
r
g
r
t
possible
g
on Leuchte zu Leuchte oder
on Leuchte zu Leuchte oder
on Leuchte zu Leuchte oder
g
possible
possible
es
âce
âce
au
es
es
âce
connecteur
connecteur
t
t
connecteur
connecteur est possible grâce au transfo. Tous
o is mog
o is mog
erbindingsbo
erbindingsbo
erbindingsbo
o is mog
-Bo
-Bo
v v v v
o is mog
elijk
x aan de tr
x aan de tr
af
af
af
x aan de tr
o. Alle Leuchten
o. Alle Leuchten
af
x aan de tr
af
af
mit der Verbinder-Box am Trafo. Alle Leuchten
elijk
elijk
erbindingsbo
elijk
mit der Verbinder-Box am Trafo. Alle Leuchten les luminaires sont gradables et compatibles les luminaires sont gradables et compatibles les luminaires sont gradables et compatibles les luminaires sont gradables et compatibles les luminaires sont gradables et compatibles
x am T
x am T
mit der V erbinder -Bo x am T r r r af o. Alle Leuchten verbindingsbox aan de trafo is mogelijk. . . . .
mit der V
mit der V
erbinder
erbinder
sind dimmbar und Tunable-White-fähig – avec Tunable White grâce à la télécommande Alle ar matur en zijn dimbaar en g eschikt
r
sind dimmbar und T
sind dimmbar und T
unable White g
unable White g
r
unable White g
matur
r
r
unable-White-f
unable-White-f
matur
matur
sind dimmbar und T
sind dimmbar und T
en zijn dimbaar en g
v
en zijn dimbaar en g
en zijn dimbaar en g
âce à la télécommande
a a a a
v
v
v
ec T
ec T
unable White g
ec T
âce à la télécommande
ec T
âce à la télécommande
âce à la télécommande
ähig –
Alle ar
eschikt
unable-White-f
Alle ar
Alle armaturen zijn dimbaar en geschikt
Alle ar
ähig –
eschikt
ähig –
eschikt
ähig –
unable-White-f
nbedienung. Dank
nbedienung. Dank
e. Celle-ci es
nbedienung. Dank
enr
e
ue en son g
enr
ue en son g
enr
ue en son g
tig
en Fer
en Fer
e
e. Celle-ci es
en Fer
t également
tig
t également
mit der einzigar
mit der einzigartigen Fernbedienung. Dank
mit der einzigar
oor tunable white - me
oor tunable white - me
e
e
oor tunable white - me
oor tunable white - me
mit der einzigar
uniq
unique en son genre. Celle-ci est également
uniq
t de uniek
t de uniek
t de uniek
t de uniek
t également
mit der einzigar tig en Fer nbedienung. Dank uniq ue en son g enr e. Celle-ci es t également v v v v voor tunable white - met de unieke
uniq
tig
e. Celle-ci es
ateur mur
ateur mur
tisch
t diese auch als
t diese auch als
ateur mur
utilisable comme commut
utilisable comme commut
t diese auch als
tisch
utilisable comme commutateur mural grâce
utilisable comme commut
t
t
magne
t
andsbediening. Dankzij de
andsbediening. Dankzij de
t
magne
magne tisch er Halter ung is t diese auch als utilisable comme commut ateur mur al g r r r r âce afstandsbediening. Dankzij de
er Halter
er Halter
s
s
s
s
andsbediening. Dankzij de
ung is
er Halter
tisch
al g
al g
af af af af
al g
ung is
magnetischer Halterung ist diese auch als
magne
andsbediening. Dankzij de
âce
ung is
âce
âce
magne
au suppor
au support magnétique.
magne
andsch
magne
magnetische houder is deze ook als
au suppor
tisch
tisch
tisch
W W W W andsch alter einse tzbar . . . . au suppor t magné tiq ue. magne tisch e h ouder is deze ook als
au suppor
andsch
Wandschalter einsetzbar.
andsch
tiq
tiq
ue.
tiq
t magné
t magné
t magné
ue.
tzbar
tzbar
tzbar
alter einse
ue.
alter einse
alter einse
e h
e h
e h
ouder is deze ook als
ouder is deze ook als
ouder is deze ook als
uik
uik
en.
en.
ak
ebr
en.
ebr
uik
ebr
wandsch
wandschakelaar te gebruiken.
elaar te g
elaar te g
elaar te g
ak
ak
wandsch ak elaar te g ebr uik en.
wandsch
wandsch
=
=
=
=
441
441
6 = 441
441
441
6
6
6
6
e
e
e
e
l
l
l
l
ab
ab
ab
un
un
t t t t
tunable
un
ab
un
wh i i i i te
wh
te
te
te
wh
white
wh