Page 186 - Paulmann-22
P. 186

ire Sys
               ire Sys
               ire Sys
           Wire Systems
               ire Sys
               ire Sys
               ire Sys
               ire Sys
               ire Sys
               ire Sys
               ire Sys
               ire Sys
               ire Sys
                             tems
                             tems
                             tems
                             tems
                             tems
                             tems
                             tems
                             tems
                             tems
           W W W W W W W W W W W W W ire Sys tems
                             tems
                             tems
                             tems
           CorDuo
           CorDuo
           CorDuo
           CorDuo
           CorDuo
           CorDuo
           CorDuo
           CorDuo
           CorDuo
           CorDuo
           CorDuo
           CorDuo
           CorDuo
           CorDuo
                        2V DC BLE
                        2V DC BLE
                        2V DC BLE
                        2V DC BLE
                        2V DC BLE
                        2V DC BLE
                        2V DC BLE
                        2V DC BLE
           18
                        2V DC BLE
                        2V DC BLE
                        2V DC BLE
              6
              6
              6
              6
              6
              6
              6
              6
              6
              6
              6
              6
           18
                   LED 1
                   LED 1
           18
           18
           18
                   LED 1
                   LED 1
                   LED 1
                   LED 1
                   LED 1
                   LED 1
                   LED 1
           18
           186
           18
           18
           18
           18
           18
           18
                   LED 1
                        2V DC BLE
           18 6                            LED 1 2V DC BLE
                   LED 12V DC BLE
                   LED 1
                   LED 1
              7
              7
              7
              7
              7
              7
           18
           187
           18
           18
           18
           18 7                            LED 1 2V DC
           18
           18
           18
                        2V DC
           18
              7
                        2V DC
           18
           18
           18
           18
              7
                        2V DC
                        2V DC
                        2V DC
                   LED 1
                        2V DC
                        2V DC
                        2V DC
                        2V DC
                        2V DC
                        2V DC
                        2V DC
                   LED 1
                   LED 12V DC
                   LED 1
                   LED 1
                   LED 1
                   LED 1
                   LED 1
                   LED 1
                   LED 1
                   LED 1
                   LED 1
                   LED 1
              7
              7
              7
              7
                        C
                        C
                    2V A
                        C
                        C
              4
              4
                    2V A
                    2V A
                    2V A
                    2V A
                    2V A
                    2V A
                    2V A
                    2V A
                    2V A
                    2V A
                    2V A
           20
           20
           20
           20
           20
           20
           20
           20
           20
              4
                   12V AC
              4
              4
           20 4    1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2V A C
           204
           20
           20
           20
              4
              4
              4
              4
              4
              4
              4
                        C
                        C
                        C
                        C
                        C
                        C
                        C
                        C
                         s
                         s
                         s
                         s
                         s
                          tems
                          tems
                          tems
                          tems
                   DecoSy
                   DecoSy
                         s
           208
           208
           208
           208
                         s
                         s
                         s
                         s
           208
           208
           208
                   DecoSystems
                          tems
                          tems
                          tems
                   DecoSy
                         s
                         s
                   DecoSy
                   DecoSy
                   DecoSy
                   DecoSy
                   DecoSy
                   DecoSy
                   DecoSy
                   DecoSy
                   DecoSy
                          tems
                          tems
                          tems
                          tems
                          tems
           208
           208
           208
           208     DecoSy s tems
           208
           208
           208
             10
             10
             10
             10
             10
             10
             10
             10
           2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
           210                             A A A A A A A A A A A A A ccessor ies
             10
             10
             10
             10
             10
                           ies
                           ies
                           ies
                   Accessories
                    ccessor
                           ies
                    ccessor
                    ccessor
                    ccessor
                           ies
                           ies
                    ccessor
                    ccessor
                    ccessor
                    ccessor
                    ccessor
                    ccessor
                    ccessor
                    ccessor
                           ies
                           ies
                           ies
                           ies
                           ies
                           ies


      192
      192


      192
      192
      192
      192

     =
     =
     =
     =
     =

     =
  6 = 192
  6
  6
  6
  6
  6
  6
                                                                 ante sur
                                                                 ante sur
                                                                                           vend lic
                                                                                           vend lic
                                                                                           vend lic
                                                                 ante sur
         CorDuo: sc
         CorDuo: sc
         CorDuo: sc
                                                                 ante sur
                                                                 ante sur
         CorDuo: sc
                                                              lott
                                                              lott
                   hwebendes Lic
                                                              lott
                                                              lott
                                                              lott
                   hwebendes Lic
                                                                                           vend lic
                                                                                           vend lic
                                                                                           vend lic
                   hwebendes Lic
                   hwebendes Lic
                   hwebendes Lic
                                            CorDuo : lumière f
                                                                               CorDuo: zwe
                                            CorDuo : lumière f
                                            CorDuo : lumière f
                                                                               CorDuo: zwe
                                                                               CorDuo: zwe
                                                                               CorDuo: zwe
                                                                               CorDuo: zwe
                                                                                                   ht aan
                                                                                                   ht aan
                                                                                                   ht aan
                                                                                                   ht aan
                                            CorDuo : lumière flottante sur
                                            CorDuo : lumière f
                                                                                                   ht aan
                                            CorDuo : lumière f
                                                                               CorDuo: zwe
                                                                                                   ht aan
                                  ht auf
                                  ht auf
                                  ht auf
                                  ht auf
         CorDuo: schwebendes Licht auf
         CorDuo: sc
         CorDuo: sc hwebendes Lic ht auf    CorDuo : lumière f lott ante sur   CorDuo: zwevend licht aan
                                  ht auf
                                                                                    aank
                                                                                    aank
                                                                               f f f f f f
                                                                                   r
                                                                                   r
                                                                                   r
                                                                                   r
                                                                                   r
                                                                                    aank
                                                                                    aank
                                                                                    aank
                                                                                   r
                                                                                    aank
                                                                               ilig
                                            des câbles f
                                            des câbles fins
                                            des câbles f
                                            des câbles f
                                            des câbles f
                                            des câbles f
                                                       ins
              anen Seilen
                                                       ins
          ilig
         filigranen Seilen                  des câbles f ins                   filigraankabels
             r
             r
          ilig
          ilig
          ilig
             r
          ilig
          ilig
             r
             r
             r
                                                                                        abels
         f f f f f f
                                                                                        abels
                                                       ins
                                                       ins
                                                                               ilig
                                                                                        abels
                                                                               ilig
                                                                               ilig
                                                                               ilig
                                                                               ilig
                                                                                        abels
              anen Seilen
              anen Seilen
              anen Seilen
              anen Seilen
                                                       ins
              anen Seilen
                                                                                        abels
                                                                                        abels
                                                                               De h
                                                                               De h
                                                                               De h
                                                                               De h
                                                                               De h
                                                                               De herziene kabelsystemen creëren elegante
                                            Les sy
                                            Les sy
                                            Les sy
                                            Les sy
                                                                                                    eër
                                                                                                    eër
                                            Les sy
                                                                                              temen cr
                                                                                              temen cr
                                                 tèmes câbles nouv
                                                                                              temen cr
                                            Les systèmes câbles nouvellement conçus
                                                                                              temen cr
                                                                                              temen cr
                                                                                                    eër
                             s
                             s
                             s
                             s
                             teme
                             teme
                             teme
                             teme
                             teme
                             teme
                                                                                                    eër
                             s
                             s
                                                                                                    eër
                                                 tèmes câbles nouv
                                                                                  er
                                                                                  er
                                                                                  er
                                                                                  er
                                                                                   ziene k
                                                                                   ziene k
                                                                                   ziene k
                      ten Seilsy
                      ten Seilsy
                      ten Seilsy
                      ten Seilsy
                                                                                  er
                      ten Seilsy
                      ten Seilsy
                                                                                   ziene k
                                                                                        abelsy
                                                                                        abelsy
                                                                                        abelsy
                                                                                        abelsy
                                                 tèmes câbles nouv
                                                 tèmes câbles nouv
                                                 tèmes câbles nouv
                                                              ellement conçus
                                                              ellement conçus
                                                                                   ziene k
                                                              ellement conçus
                                                                                        abelsy
                                                              ellement conçus
                                                              ellement conçus
                onzipier
                onzipier
         Die neu k
         Die neu k
                                                                                                      en elegante
                                                                                                      en elegante
                onzipier
                                                                                                      en elegante
                                                                                                      en elegante
         Die neu k
         Die neu k
         Die neu konzipierten Seilsysteme   Les sy s s s s s s tèmes câbles nouv ellement conçus   De h er ziene k abelsy s s s s s s temen cr eër en elegante
         Die neu k
         Die neu k
                                                                                                      en elegante
                onzipier
                onzipier
                onzipier
                                                         e élégant, même dans
                                                                                                       uimtelijk
                                                         e élégant, même dans
                                                                                          s onder moeilijk
                                                                                                       uimtelijk
                                                         e élégant, même dans
                                                                                                       uimtelijk
                                                                                                       uimtelijk
         sch
         schaffen elegante Beleuchtung selbst in
         sch
                                                       ag
         sch af f f f f f f en elegante Beleuchtung selbs t in   cr cr cr cr cr cr éent un éclair ag e élégant, même dans   v v v v v v verlichting, zelfs onder moeilijke ruimtelijke
                                    t in
                                                       ag
                                                       ag
         sch
         sch
         sch
                                                         e élégant, même dans
                                                       ag
                                                       ag
                                                         e élégant, même dans
                                                                                          s onder moeilijk
             en elegante Beleuchtung selbs
                                                                                                       uimtelijk
                                                                                                       uimtelijk
             en elegante Beleuchtung selbs
             en elegante Beleuchtung selbs
             en elegante Beleuchtung selbs
                                                                                 lichting, zelf
                                                                                 lichting, zelf
                                                                                 lichting, zelf
                                                                                 lichting, zelf
                                                                                 lichting, zelf
                                                                                 lichting, zelf
             en elegante Beleuchtung selbs
                                                                                          s onder moeilijk
           af
                                                                                                     e r
                                                                                          s onder moeilijk
                                                                                          s onder moeilijk
                                                                                          s onder moeilijk
           af
           af
           af
                                                                                                     e r
                                                                                                     e r
           af
                                    t in
                                                                                                              e
                                                                                                     e r
                                                                                                              e
                                                                                                              e
                                                                                                              e
                                             éent un éclair
                                                                                                     e r
                                                                                                     e r
                                                                                                              e
                                                                               er
                                                                               er
                                                                               er
                                                                               er
                                            créent un éclairage élégant, même dans
                                                                                                              e
                                             éent un éclair
                                             éent un éclair
                                    t in
                                                                               er
                                             éent un éclair
                                    t in
                                             éent un éclair
                                                                               er
                                    t in
                                                                                                        en,
                                                                                                        en,
                                                                                                        en,
                                                                                                        en,
                                                                ’il s’agisse de
                                                                ’il s’agisse de
                                                                ’il s’agisse de
                                                                ’il s’agisse de
                                                                                  andigh
                                                                                  andigh
                                                                                  andigh
                                                                                  andigh
                                                                                  andigh
         schwier
                                                                                                t nu om balk
                                                                                                t nu om balk
                                                                                                t nu om balk
                                                                                                t nu om balk
                                                                                                t nu om balk
                                                                ’il s’agisse de
                                                 uctur
                                                 uctur
                                                 uctur
                                               tr
                                               tr
                                               tr
                                                 uctur
                                                    es difficiles. Qu
                                                    es difficiles. Qu
                                                    es difficiles. Qu
                                                 uctur
                                                    es difficiles. Qu
                                                    es difficiles. Qu
                                               tr
                                            des structures difficiles. Qu’il s’agisse de
                                            des s
                                                                                                        en,
                                            des s
                                            des s
                                            des s
                                                                                       eden. Of h
                                                                                       eden. Of h
                                            des s
                                               tr
                                                                                       eden. Of h
                                                                                       eden. Of h
                                                                                       eden. Of h
         schwierigen Raumsituationen. Egal ob
              ig
              ig
              ig
              ig
              ig
                                                                               oms
                                                                               omstandigheden. Of het nu om balken,
                                                                               oms
                                                                               oms
         schwier ig en Raumsituationen. Egal ob   des s tr uctur es difficiles. Qu ’il s’agisse de   oms t t t t t t andigh eden. Of h e e e e e e t nu om balk en,
                en Raumsituationen. Egal ob
                en Raumsituationen. Egal ob
                en Raumsituationen. Egal ob
                en Raumsituationen. Egal ob
                en Raumsituationen. Egal ob
         schwier
         schwier
         schwier
         schwier
                                                                               oms
                                                                               oms
                               äg
                               äg
                               äg
               tuckdeck
                               äg
                               äg
                                 en oder
                                 en oder
                                 en oder
                                                es, de plaf
                                                es, de plaf
               tuckdeck
                                                                                     onds, schuine plaf
                                                                                     onds, schuine plaf
                                                                                     onds, schuine plaf
                                                                               s s s s s s
               tuckdeck
                                                              tuc, de mansardes
                                                              tuc, de mansardes
               tuckdeck
                                                              tuc, de mansardes
                                                              tuc, de mansardes
                                                              tuc, de mansardes
                                 en oder
                                                       onds en s
                                                       onds en s
                                                       onds en s
               tuckdeck
                                                       onds en s
                                                       onds en s
                                            poutr
                                                                               tucplaf
                                            poutres, de plafonds en stuc, de mansardes
                                            poutr
                                            poutr
                                                                               tucplaf
                                                es, de plaf
                      en, Dach
                                                es, de plaf
                                 en oder
                                                es, de plaf
                      en, Dach
                      en, Dach
                      en, Dach
                      en, Dach
                                            poutr
                                            poutr
                                                                               tucplaf
                            schr
                                                                               tucplaf
                                                                               tucplaf
                                                                               tucplaf
                            schr
                                                                                                  onds of de zolder
                                                                                                  onds of de zolder
                            schr
                            schr
                            schr
         Balken, Stuckdecken, Dachschrägen oder
            en, S
            en, S
         Balk
         Balk en, S tuckdeck en, Dach schr äg en oder   poutr es, de plaf onds en s tuc, de mansardes   stucplafonds, schuine plafonds of de zolder
         Balk
            en, S
         Balk
         Balk
         Balk
            en, S
            en, S
                                                                                     onds, schuine plaf
                                                                                                  onds of de zolder
                                                                                                  onds of de zolder
                                                                                     onds, schuine plaf
                                                                                     onds, schuine plaf
                                                                                                  onds of de zolder
                                                                                                  onds of de zolder
                       äg
                       äg
                                                                               gaat
                                                                               gaat
                                                                               gaat
                                                                               gaat
                       äg
                                                                                  ; schuine wanden en h
                 oss, Schr
                                                                                  ; schuine wanden en h
                                                                                  ; schuine wanden en h
                                                                                  ; schuine wanden en h
                       äg
                       äg
                 oss, Schr
                                                                                                     en zijn
                 oss, Schr
                                                                               gaat
                                                                                                  oek
                                                                    t les ang
                                                                                                  oek
                                                                                                  oek
                                                                                                     en zijn
                                                                                                     en zijn
                                                                    t les ang
                                                                    t les ang
                                                                                                  oek
            g
            g
            g
            g
                                                                    t les ang
                                                                                                  oek
            g
                                                                    t les ang
                                                                                  ; schuine wanden en h
         Dach
         Dachgeschoss, Schrägen und Ecken lassen
                         en und Eck
                                en lassen
                         en und Eck
                         en und Eck
                                            ou de combles, les plans inclinés e
                                            ou de combles, les plans inclinés e
                                            ou de combles, les plans inclinés e
                         en und Eck
                         en und Eck
             esch
                                                                           les
                                            ou de combles, les plans inclinés e
         Dach
             esch
                                                                           les
                                en lassen
                                en lassen
                                en lassen
                                            ou de combles, les plans inclinés e
                                en lassen
                                                                           les
                                                                                                     en zijn
             esch
         Dach
             esch
                                                                                                     en zijn
                 oss, Schr
                 oss, Schr
                                                                           les
         Dach g esch oss, Schr äg en und Eck en lassen   ou de combles, les plans inclinés e t les ang les   gaat ; schuine wanden en h oek en zijn
                                                                           les
         Dach
             esch
                                            ou de combles, les plans inclinés et les angles  gaat; schuine wanden en hoeken zijn
         Dach
                                                                               probleemloos te ov
                                                                                              winnen en h
                                               ent ê
                                               ent ê
                                                                                              winnen en h
                                                                                              winnen en h
                                                                               probleemloos te ov
                                                                                              winnen en h
                                                                               probleemloos te ov
                                                                                              winnen en h
                                                                               probleemloos te ov
                                                                               probleemloos te ov
                                                                               probleemloos te ov
                                                           nés sans problème e
                                                           nés sans problème e
                                                           nés sans problème e
                                                                          t
                                                           nés sans problème e
                                                           nés sans problème e
                                                         our
                                                         our
                                                         our
                                                           nés sans problème e
                                                         our
                                                         our
         sich problemlos über
         sich problemlos über
         sich problemlos über
                                                                          t
                                                                          t
         sich problemlos über winden und das Licht   peuvent être contournés sans problème et   probleemloos te overwinnen en het licht kan
         sich problemlos überwinden und das Licht
         sich problemlos über
                                                                          t
         sich problemlos über
                                                                          t
                                                                          t
                                                   tr
                                                   tr
                                                   tr
                                                    e cont
                                                   tr
                                                   tr
                                               ent ê
                                               ent ê
                                               ent ê
                                                   tr
                                                                                              winnen en h
                                               ent ê
                                                                                            er
                                                                                            er
                                                                                            er
                                                         our
                                                                                            er
                                                                                            er
                                                    e cont
                                                    e cont
                                                    e cont
                                                                                            er
                                                    e cont
                                                    e cont
                                                                                                             an
                                                                                                       e
                                                                                                       e
                                                                                                       t licht k
                        winden und das Licht
                        winden und das Licht
                        winden und das Licht
                                                                                                       e
                                                                                                       t licht k
                                                                                                       t licht k
                                                                                                       t licht k
                                                                                                       t licht k
                                                                                                       e
                                                                                                       e
                                                                                                       t licht k
                        winden und das Licht
                                                                                                             an
                                                                                                             an
                                                                                                             an
                                            peuv
                                                                                                       e
                                                                                                             an
                                            peuv
                                                                                                             an
                                            peuv
                        winden und das Licht
                                            peuv
                                            peuv
                                            peuv
                                    ple
                                                                                 t slechts één s
                                                                                 t slechts één s
                                       tten
                                       tten
                                                        tr
                                                                                           troomaansluiting in de h
                                                                                           troomaansluiting in de h
                                                        tr
                                                        tr
                                                        tr
                                                  e peut ê
                                                  e peut ê
                                                                                           troomaansluiting in de h
                                                                                           troomaansluiting in de h
                                                  e peut ê
                                                  e peut ê
                                                  e peut ê
                                                         e dis
                                                         e dis
                                                         e dis
                                                         e dis
                                       tten
                                                         e dis
                                       tten
                                                                                                             ele
                                                                                                             ele
                                                        tr
                                       tten
                                                                                           troomaansluiting in de h
                                  om
                                    ple
                                                                                 t slechts één s
                                                                                 t slechts één s
                                                                       oute la
                                                              ibuée dans t
                                                                                                             ele
                                                              ibuée dans t
                                                                       oute la
         mit nur einem S
                                  om
                                            la lumière peut être distribuée dans toute la
         mit nur einem S
         mit nur einem S
                                                                       oute la
                                                                       oute la
                                                              ibuée dans t
                                                                                 t slechts één s
                                                              ibuée dans t
                                                                                                             ele
                                                                       oute la
                                                             tr
                                                             tr
                                                             tr
                                                             tr
                                                              ibuée dans t
                                                                                                             ele
                                                             tr
                                            la lumièr
                                            la lumièr
                                            la lumièr
                                                                               me
                                            la lumièr
                                            la lumièr
                                                                               me
                    tromanschluss im k
                                    ple
                    tromanschluss im k
                    tromanschluss im k
                    tromanschluss im k
                    tromanschluss im k
         mit nur einem Stromanschluss im kompletten
         mit nur einem S tromanschluss im k om ple tten   la lumièr e peut ê tr e dis tr ibuée dans t oute la   me t slechts één s troomaansluiting in de h ele
                                  om
                                  om
         mit nur einem S
         mit nur einem S
                                  om
                                                                               met slechts één stroomaansluiting in de hele
                                                                               me
                                                                               me
                                    ple
                                    ple
                                                                               me
                                                                                                            ts zijn
                                                                                                            ts zijn
                           ple
                                                                                                            ts zijn
                                                                                                            ts zijn
                           ple
                                                                                                            ts zijn
                             tt-Se
                             tt-Se
         Raum v
         Raum v er teilen. Die K om ple tt-Se ts sind leicht   pièce a v v v v v v ec une seule pr ise. Les kits com ple ts   r r r r r r ruimte worden verdeeld. De complete sets zijn
                             tt-Se
                                                                                                        te se
                                                                                                        te se
                             tt-Se
                             tt-Se
                                                             ise. Les kits com
         Raum v
         Raum v
         Raum v
         Raum v
         Raum verteilen. Die Komplett-Sets sind leicht  pièce avec une seule prise. Les kits complets
                                                             ise. Les kits com
                                                             ise. Les kits com
                                                             ise. Les kits com
                                                             ise. Les kits com
                                 ts sind leicht
                                 ts sind leicht
                                 ts sind leicht
                                 ts sind leicht
                                 ts sind leicht
                           ple
                                                                                                            ts zijn
                           ple
                           ple
                                                                                                        te se
                                                                                          erdeeld. De com
                                                                                          erdeeld. De com
                                                                                                        te se
                                                                                          erdeeld. De com
                                                                                          erdeeld. De com
                                                                                                        te se
                                                                                                        te se
                                                                                          erdeeld. De com
                                                                                          erdeeld. De com
                        om
                        om
                                            pièce a
                                                                           ts
                                            pièce a
                                            pièce a
                                                                           ts
                        om
                                                  ec une seule pr
                                                  ec une seule pr
                        om
                                                  ec une seule pr
                        om
                                                  ec une seule pr
                                                  ec une seule pr
                teilen. Die K
              er
                teilen. Die K
              er
                                                                                                      ple
                                                                                                      ple
                                                                                                      ple
                teilen. Die K
                                                                           ts
                                                                           ts
                                                                           ts
              er
                                            pièce a
              er
              er
                                                                               uimte worden v
                                                                               uimte worden v
                                                                               uimte worden v
                                                                                                      ple
                                                                                                      ple
                                                                               uimte worden v
                                                                               uimte worden v
                                                                        ple
                                                                        ple
                                                                        ple
                                                                               uimte worden v
                                                                        ple
                                                                        ple
                teilen. Die K
                                            pièce a
                                                                                                      ple
                teilen. Die K
                                                                                    elijk uit te br
                                            sont f
                                                                                    elijk uit te br
                                                                                    elijk uit te br
                                                                                    elijk uit te br
                                            sont f
                                            sont f
           ch einzelne Spots er
           ch einzelne Spots er
           ch einzelne Spots er
           ch einzelne Spots er
                                            sont f
           ch einzelne Spots er
         durch einzelne Spots erweiterbar und kommen  sont facilement extensibles avec des spots
         dur
         dur
         dur
                                                                                                           lijk
                                                                                                           lijk
         dur ch einzelne Spots er weiterbar und k ommen   sont f acilement e xtensibles a v v v v v v ec des spots   g g g g g g emakk elijk uit te br eiden me t afzonder lijk e
                                                                                                           lijk
                                            sont f
                                                                                    elijk uit te br
                                                                                                           lijk
                                                                                                           lijk
         dur
         dur
                                                                                emakk
                                                                                             eiden me
                                     ommen
                                                                                                    t afzonder
                                                                                                    t afzonder
                                                                                emakk
                                     ommen
                                                                                             eiden me
                                                                                             eiden me
                                                        xtensibles a
                                     ommen
                                                                                             eiden me
                                                                                             eiden me
                          weiterbar und k
                          weiterbar und k
                                                                                emakk
                                                                                                    t afzonder
                                                                                                    t afzonder
                          weiterbar und k
                                                                                emakk
                          weiterbar und k
                          weiterbar und k
                                                                                                    t afzonder
                                                                                emakk
                                     ommen
                                     ommen
                                                acilement e
                                                                               gemakkelijk uit te breiden met afzonderlijke
                                                                                                              e
                                                                                                              e
                                                                                                              e
                                                acilement e
                                                acilement e
                                                acilement e
                                                                                                              e
                                                acilement e
                                                        xtensibles a
                                                                  ec des spots
                                                                  ec des spots
                                                        xtensibles a
                                                        xtensibles a
                                                        xtensibles a
                                                                  ec des spots
                                                                  ec des spots
                                                                                                              e
                                                                  ec des spots
                                                                               spots en worden geleverd in de moderne en
                                                                               spots en worden g
                                                                                                          ne en
                                                                                                          ne en
                  nen und matten Sy
                  nen und matten Sy
                  nen und matten Sy
                  nen und matten Sy
                  nen und matten Sy
                                                                               spots en worden g
                                                                               spots en worden g
                                                                               spots en worden g
                                                                               spots en worden g
                                                                                            ele
                                                                                            ele
                                                                                            ele
                                                                                            ele
                                                     t sont disponibles dans les
                                                     t sont disponibles dans les
                                    arben
                                                     t sont disponibles dans les
                                                                                            ele
         in den moder
                                 temf
         in den moder
         in den moder
                                 temf
                                 temf
                                 temf
                                 temf
                                            individuels e
                                            individuels e
                                                                                               erd in de moder
                                                                                               erd in de moder
                                            individuels e
                                            individuels et sont disponibles dans les
                                            individuels e
                                            individuels e
                                                                                               erd in de moder
                                    arben
                                    arben
                                                     t sont disponibles dans les
                                                     t sont disponibles dans les
                                                                                               erd in de moder
                                                                                               erd in de moder
                                    arben
                                    arben
         in den moder
         in den moder nen und matten Sy s s s s s s temf arben   individuels e t sont disponibles dans les   spots en worden g ele v v v v v v erd in de moder ne en
         in den moder
                                                                                                          ne en
                                                                                                          ne en
                                                                                                          ne en
         in den modernen und matten Systemfarben
                                                                                             en chroom, wit en zwar
                                                                                             en chroom, wit en zwar
                                                 s moder
                                                                                             en chroom, wit en zwar
                                                 s moder
                                                                                                             t.
               eiß und Schwar
                                                 s moder
                                                 s moder
                                                 s moder
                                                       nes e
                                                       nes e
                                                       nes e
                                                       nes e
                                                       nes e
                                                                                      teemkleur
                                                                                             en chroom, wit en zwar
                              er
                                                                                             en chroom, wit en zwar
                              er
               eiß und Schwar
                                                                               matte sy
               eiß und Schwar
                                            couleur
                                                                               matte systeemkleuren chroom, wit en zwart.
                                                                               matte sy
                                                                               matte sy
                                            couleur
                                                                                      teemkleur
                                                                                      teemkleur
                                            couleur
                                            couleur
                                            couleur
                                                                                                             t.
                                                                                      teemkleur
                                                                                      teemkleur
                                                                                                             t.
                                                                                                             t.
                                                                                                             t.
               eiß und Schwar
                                                                               matte sy
                                                                               matte sy
                              er
                              er
               eiß und Schwar
                                . Nicht nur die
                                                           t mates du sy
         Chrom, W
                                . Nicht nur die
                                . Nicht nur die
                                                                     tème :
                                                                     tème :
         Chrom, W
                                                           t mates du sy
         Chrom, W
                              er
                           z dah
                           z dah
         Chrom, W eiß und Schwar z dah er . Nicht nur die   couleur s moder nes e t mates du sy s s s s s s tème :   matte sy s s s s s s teemkleur en chroom, wit en zwar t.
         Chrom, W
         Chrom, Weiß und Schwarz daher. Nicht nur die  couleurs modernes et mates du système :
                                . Nicht nur die
                                . Nicht nur die
                           z dah
                           z dah
                           z dah
                                                                     tème :
                                                           t mates du sy
         Chrom, W
                                                           t mates du sy
                                                           t mates du sy
                                                                     tème :
                                                                     tème :
                                            chrome, blanc e
                                                                                                   eg
                                                                                                   eg
                                            chrome, blanc e
                                                           . Non seulement les
                                                           . Non seulement les
                                                           . Non seulement les
                                                                                                   eg
                                         t,
                                         t,
                                         t,
                                                           . Non seulement les
                                         t,
                                                                                                       en spots,
                                         t,
                                                                                                or
                                                                                                 mg
                                                                               Niet alleen de modern vormgegeven spots,
                                                                                                 mg
                                                                                                 mg
                                                                               Nie
                                                                               Nie
                                                                               Nie
                                                                               Nie
                                                                               Nie
                                                                                                or
                                                                                                or
                                                                                                or
                                                                                                or
                                                                                                 mg
                                            chrome, blanc e
                                                                                                 mg
                                            chrome, blanc e
                                            chrome, blanc e
         moder
         modern designten Spots, auch die Seile selbst,  chrome, blanc et noir. Non seulement les
                                                       t noir
                                                       t noir
         moder
             n designten Spots, auch die Seile selbs
         moder
         moder
             n designten Spots, auch die Seile selbs
         moder n designten Spots, auch die Seile selbs t,   chrome, blanc e t noir . Non seulement les   Nie t alleen de moder n v or mg eg e e e e e e v v v v v v en spots,
                                                       t noir
                                                       t noir
                                                       t noir
                                                                                 t alleen de moder
                                                                                                   eg
                                                           . Non seulement les
                                                                                                   eg
                                                                                              n v
         moder
                                                                                 t alleen de moder
             n designten Spots, auch die Seile selbs
                                                                                                       en spots,
                                                                                                       en spots,
                                                                                                       en spots,
                                                                                 t alleen de moder
                                                                                                       en spots,
                                                                                              n v
             n designten Spots, auch die Seile selbs
                                                                                              n v
                                                                                              n v
             n designten Spots, auch die Seile selbs
                                                                                              n v
                                                                                 t alleen de moder
                                                                                 t alleen de moder
                                                                                                          en en
                                                                                                    oebeh
                                                                                         abels zelf, h
                                                                                                    oebeh
                                                                                                    oebeh
                                                                                                    oebeh
                                                                                                          en en
                                                                                         abels zelf, h
                                                                                         abels zelf, h
                                                                                         abels zelf, h
                                                                                                 e
                                                                                                        or
                                                                                                 e
                                                                                                 e
                                                                                                 e
                                                                                                  t t
                                                                                                  t t
                                                                                                  t t
                                                                                                        or
                                                                                                  t t
                                                                                                    oebeh
                                                                                                        or
                                                                                                          en en
                                                                                                          en en
                                                                                                          en en
                                                                                         abels zelf, h
                                                                                                 e
                                                                                                  t t
                                                                                                        or
                                                                                                        or
               teile und die flach
               teile und die flach
                                            spots
                                            spots
                                                  design
                                                                  aussi
                                                                  aussi
                                                                  aussi
                                                                  aussi
                                            spots
                                            spots au design moderne, mais aussi les câbles  maar ook de kabels zelf, het toebehoren en
         Zubeh ör teile und die flach en und leichten   spots  au  design  moder ne,  mais  aussi  les  câbles   maar ook de k abels zelf, h e t t oebeh or en en
                                                            ne,
                                            spots
         Zubehörteile und die flachen und leichten
         Zubeh
                                            spots
         Zubeh
         Zubeh
                                                                  aussi
                                                              mais
                                                              mais
         Zubeh
         Zubeh
                                                              mais
               teile und die flach
               teile und die flach
                                                              mais
               teile und die flach
                                                              mais
                                                  design
                                                  design
                                                  design
                                                  design
                                                au
                                                au
                                                au
                                                au
                                                au
                                                                               maar ook de k
                                                                         câbles
                                                                               maar ook de k
                                                                               maar ook de k
                                                                               maar ook de k
                                                                         câbles
             ör
                                                                         câbles
                                                                         câbles
                                                                         câbles
                            en und leichten
                            en und leichten
                            en und leichten
                            en und leichten
                            en und leichten
             ör
                                                                               maar ook de k
             ör
             ör
             ör
                                                                      les
                                                                      les
                                                            ne,
                                                       moder
                                                            ne,
                                                            ne,
                                                            ne,
                                                                      les
                                                                      les
                                                                      les
                                                       moder
                                                       moder
                                                       moder
                                                       moder
            os h
               ar
            os h
                                                                                              af
                                                                                              af
               ar
            os h
               ar
               ar
               ar
               ar
                                                                                              af
                                        e
                                        e
                     en dur
                          ch diese einh
                     en dur
                                        e
                                            eux-mêmes, les accessoir
                                            eux-mêmes, les accessoir
                                        e
                                        e
                                        e
                                   eitlich
                                   eitlich
                                   eitlich
                          ch diese einh
                          ch diese einh
                                   eitlich
                          ch diese einh
                          ch diese einh
                          ch diese einh
                                   eitlich
                                   eitlich
                                            eux-mêmes, les accessoires et les transfos
                                                                                               o´s passen per
                                                                                               o´s passen per
                                                                                               o´s passen per
                                                                                               o´s passen per
                                                                                               o´s passen per
                                                                                               o´s passen per
                                                                                              af
                                                                                              af
                                                                                              af
                monier
                monier
                     en dur
                     en dur
                                            eux-mêmes, les accessoir
                                            eux-mêmes, les accessoir
                                            eux-mêmes, les accessoir
                     en dur
                monier
                monier
                monier
                     en dur
                monier
            os h
                                                                                     e en lichte tr
                                                              es e
                                                                                     e en lichte tr
                                                                                     e en lichte tr
                                                                 t les tr
                                                                 t les tr
                                                              es e
                                                                 t les tr
                                                                        os
                                                                        os
                                                              es e
                                                                        os
                                                                        os
                                                                                     e en lichte tr
                                                                                     e en lichte tr
                                                              es e
                                                                                     e en lichte tr
                                                                     ansf
                                                                     ansf
                                                                                  lakk
                                                                     ansf
          r
          r
                                                                     ansf
          r
                                                                                  lakk
                                                                                  lakk
                                                                                  lakk
         T T T T T T Trafos harmonieren durch diese einheitliche   eux-mêmes, les accessoir es e t les tr ansf os   de vlakke en lichte trafo´s passen perfect bij
          r
          r
                                                                                  lakk
                                                                                  lakk
          r
                                                                                                          ect bij
                                                                                                          ect bij
                                                                                                          f
                                                                                                          f
                                                                                                          ect bij
                                                                                                          ect bij
                                                                                                          ect bij
                                                                                                          ect bij
                                                                                                          f
                                                                                                          f
                                                                     ansf
            os h
            os h
                                                                                                          f
                                                                                                          f
                                                                 t les tr
                                                                 t les tr
          af
                                                                               de v
                                                                               de v
          af
                                                              es e
                                                                               de v
                                                                               de v
                                                                        os
                                                                               de v
                                                                               de v
          af
          af
          af
          af
                                                                 âce à ce
                                                                 âce à ce
                                            plats e
                                            plats et légers s’accordent grâce à cette
                                            plats e
                                            plats e
                                            plats e
                                            plats e
                                                                               elk
                                                                               elk
                                                                      tte
                                                                      tte
                                                                               elk
                                                                               elk
                                                                               elk
                                                                               elkaar door deze uniforme kleurstelling. 
                                                                                 aar door deze unif
                                                                                 aar door deze unif
                                                                                 aar door deze unif
                                                                                 aar door deze unif
                                                                      tte
                                                                      tte
                                                                                 aar door deze unif
                                                                      tte
                                                    er
                                                 t lég
                                                    er
                                                    er
                                                    er
                                                 t lég
          arbg
          arbg
                                                 t lég
                                                 t lég
                                                 t lég
                                                    er
             ebung. 
             ebung. 
             ebung. 
             ebung. 
             ebung. 
             ebung. 
                                                     s s’accordent g
                                                     s s’accordent g
                                                     s s’accordent g
                                                     s s’accordent g
                                                     s s’accordent g
                                                                                               me kleur
                                                                                               me kleur
         F F F F F F Farbgebung.            plats e t lég er s s’accordent g r r r r r r âce à ce tte   elk aar door deze unif or me kleur s s s s s s telling. 
                                                                                                      telling. 
                                                                                                      telling. 
                                                                                               me kleur
                                                                 âce à ce
                                                                 âce à ce
                                                                 âce à ce
                                                                                               me kleur
                                                                                               me kleur
                                                                                              or
          arbg
          arbg
                                                                                                      telling. 
                                                                                                      telling. 
                                                                                                      telling. 
          arbg
                                                                                              or
                                                                                              or
                                                                                              or
          arbg
                                                                                              or
                                               tte de couleur
                                            pale
                                               tte de couleur
                                               tte de couleur
                                               tte de couleur
                                            pale
                                            palette de couleurs homogène. 
                                            pale
                                            pale
                                            pale
                                               tte de couleur
                                                         s h
                                                         s h
                                                         s h
                                                         s h
                                                         s h
                                                           omog
                                                           omog
                                                           omog
                                                           omog
                                                           omog
                                            pale tte de couleur s h omog ène. 
                                                               ène. 
                                                               ène. 
                                                               ène. 
                                                               ène. 
                                                               ène. 
                                                           temf
            P
         de Passende GU5,3-Leuchtmittel in 3000 K oder 4000 K in den drei Systemfarben
         de de de de de de
                                                          s
                                                          s
            P
            assende GU5,3-Leuchtmittel in 3000
                                                          s
            assende GU5,3-Leuchtmittel in 3000
                                                          s
                                                          s
            assende GU5,3-Leuchtmittel in 3000
            assende GU5,3-Leuchtmittel in 3000
            assende GU5,3-Leuchtmittel in 3000
            assende GU5,3-Leuchtmittel in 3000
                                                              arben
                                                              arben
                                                           temf
                                                              arben
            P
            P
                                                           temf
                                                           temf
            P
                                                              arben
                                                          s
                                                           temf
                                                              arben
                                                           temf
            P
                                                              arben
                                               K in den dr
                                               K in den dr
                                               K in den dr
                                               K in den dr
                                                       ei Sy
                                                       ei Sy
                                               K in den dr
                                      K oder 4000
                                      K oder 4000
                                      K oder 4000
                                      K oder 4000
                                               K in den dr
                                      K oder 4000
                                      K oder 4000
                                                       ei Sy
                                                       ei Sy
                                                       ei Sy
                                                       ei Sy
           Am
                            iée de 3 000 K ou 4 000 K en trois couleur
                                                             tème
                                                             tème
           Am
         fr Ampoule GU5,3 appropriée de 3 000 K ou 4 000 K en trois couleurs système
           Am
           Am
           Am
                                                          s sy
             poule GU5,3 appropr
                                                          s sy
                                                          s sy
                            iée de 3 000 K ou 4 000 K en trois couleur
                                                             tème
                                                             tème
                            iée de 3 000 K ou 4 000 K en trois couleur
                                                             tème
             poule GU5,3 appropr
             poule GU5,3 appropr
             poule GU5,3 appropr
                                                          s sy
                                                          s sy
             poule GU5,3 appropr
                            iée de 3 000 K ou 4 000 K en trois couleur
                            iée de 3 000 K ou 4 000 K en trois couleur
         fr fr fr fr fr fr  Am poule GU5,3 appropr iée de 3 000 K ou 4 000 K en trois couleur s sy s s s s s s tème
                                                                      en
                                                                      en
                                                                      en
                                                                      en
                                                                      en
         nl nl nl nl nl nl  Geschikte GU5,3-v er lichtingsmiddelen in 3000 K of 4000 K in de dr ie sy s s s s s s teemkleur en
                                                               teemkleur
                                                               teemkleur
                                                               teemkleur
         nl Geschikte GU5,3-verlichtingsmiddelen in 3000 K of 4000 K in de drie systeemkleuren
                                                               teemkleur
                                                               teemkleur
                        er
                        er
                        er
                        er
                        er
            Geschikte GU5,3-v
            Geschikte GU5,3-v
            Geschikte GU5,3-v
            Geschikte GU5,3-v
            Geschikte GU5,3-v
                                                           ie sy
                         lichtingsmiddelen in 3000 K of 4000 K in de dr
                         lichtingsmiddelen in 3000 K of 4000 K in de dr
                         lichtingsmiddelen in 3000 K of 4000 K in de dr
                         lichtingsmiddelen in 3000 K of 4000 K in de dr
                                                           ie sy
                         lichtingsmiddelen in 3000 K of 4000 K in de dr
                                                           ie sy
                                                           ie sy
                                                           ie sy
   181   182   183   184   185   186   187   188   189   190   191