Page 157 - Paulmann-22
P. 157

Rail Systems
                                                                                                       Rail Systems
                                                                                                       Rail Systems
                                                                                                       Rail Systems



















                                      o
              r
              r
                                                                                              e
              r
               e
                                                              S S S
                                                                                              e
                                                                                              e
                                         r
                                          n
                                                                                          o
                                                                                         p
          S S S
                                                                                         p
                                                                                         p
           o
           o
                                         e
           o
            t A
            t A
            t A
                                         e
                                         r
                                         r
                                         e
                                      t A
                                      t A
                                      t A
                                                                                             r
                                          n
                                          n
                                                                                             r
                                                                                          o
                                      o
                                      o
                                                                                          o
                                                                                           t A
          p
          p
                                                                                           t A
                                                                                             r
          p
                                                                                           t A
                                                                o
                                     p
                                                                    n
                                                                    n
                                    S S S
                n

                n
                                     p
                                                                                               n
                                                                   e
                 a
                                                                   e
                                     p
                                                                   e
                                                                o
                                                                    n
                                                                o
                 a
                 a
                                                                 t A
                                                               p
                                                                                               n
                                                                   r
                                                                                               n
                                                               p
               e
               e
                                                                 t A
                                                               p
                                                                 t A



                n
                                                                   r
                                                                   r
                 Spot Arena               Spot Arena a a a           Spot Arena a a a           S S S Spot Arena a a a

                                                                                               9
                                                                                                W
                                                                                                W
                                                                                             9
           c
                                                                                              ,
                                                                                              ,
                                                                                              ,
           c
                                                                                               9
                                                                                               9
                                                                                             9
           c
                                                                                             9
                                                                                             ×
               9
                                                                                        n
               9
               9
              ×
              ×
                                                                                        n
                                                                                        n
                ,
                 W
                9
                 W
                 W
                ,
                ,
                9
                9
              ×
            . 1
            l
            . 1
            . 1
                                                                                             ×
                                                                                             ×
            l
            l
                                                                                           . 1
                                                                                         c
                                                                                          l
                                                                                         c
                                                                                         c
                                                                                           . 1
                                                                                           . 1
                                                                                          l
                                                                                          l
                                                                                                W
          n
          n
          n
                                          9
                                           W
                                           W
                                          9
                                          9
                                                                  ×
                                                                   9
                                                                l
                                                                l
                                           W
                                                                   9
                                                                   9
                                                                  ×
                                         9
                                         9
                                         9
                                      . 1
                                      . 1
                                      . 1
                                          ,
                                          ,
                                          ,
                                      l
                                      l
                                      l
                                                                      W
                                                                      W
                                                                      W
                                    n
                                                                    ,
                                                                    ,
                                                                 . 1
                                                                    9
                                                                    9
                                    i i i
                                                                    9
                                                               c
                                                               c
                                                               c
                                     c
                                                                l
                                                                  ×
                                     c
                                                                 . 1
                                     c
                                                                 . 1
                                                              n
                                                              n
                                                                    ,
                                                              n
                                    n
                                    n
                                                              i i i
                                        ×
                                        ×
                                        ×
                      i i i incl. 1×9,9 W         incl. 1×9,9 W         incl. 1×9,9 W         i i i incl. 1×9,9 W



                                                                                                0
                                        l
                                     .1
                                            7
                                                                                        1 1 1
                                            7
                                                                                                   K
                                                                                                   K
                 .
                                            7
                 .
                                                                                                0
              m
              m
                                                                    , 2

                                                                    , 2
              m


                                             0
                                             0
                                             0
                 .



              l
              l
                                           .
                                                                                         .1
                                                                                         .1
                                           .
          1 1 1
                                                                                         .1
                                                                                              , 4
                   0
                   0
                                                                                              , 4
                                        l
                                                                                              , 4
                                                                                                   K
                                                                5
              l
                                           .
                                                                5
                                                                5
                                              0
                                                                      .
                                                                  l
                                                                      7
                    0
                                                                      .
                                                                      .
                                                               .0
                                                               .0
                                                                       0
                                                                      7
                                                                      7
                                                               .0
                    0
                                       0
                                       0
                                     .1
                                                                                                .
                                     .1
                                                                                                .
                  7
                  7
                    0
                                    1 1 1
                                                                  l
                                       0

                                               K
                                               K
                                                                         K
                                                                         K

                                                                    , 2
                                              0
                                              0
                                               K
                                        l
                                                                  l
                                                                         K

                                                                                                .
                , 2
                                                                       0
                                                                       0
                                                                 0
                                                                        0
                                                                        0
                                                              1 1 1
                , 2
                , 2
                                                                        0
                                                                                                0
                                                                 0


                   0
            8
                                                                                             m
                                        m
                                                                   m
                                                                                          0
                                                                                          0

                                                                                          0
                                                                                             m
                                                                                                 0
                                                                                                 0
                                                                                           0
            8
                                                                                                  0
                                                                                           0
                                      8
                                      8
                                                                                           0
                                                                                                  0
                                      8
                                                                                                 0
                                        m
             0
                                                                                                  0
             0
             0
                                          , 2
          .1
                                                                                             m
                                          , 2
                                        m
          .1
                                                                   m
          .1
                  7
                                                                                            l
                                                                                            l
                                                                                            l
                                                                 0
                                          , 2
            8
                                                                   m
                                    1.180 lm, 2.700 K K K K  1.180 lm, 2.700 K  1.050 lm, 2.700 K  1.100 lm, 4.000 K

                                       4°
                                                                                           2°
                                       4°
                                                                8
                                                                                           2°
           8
            4°
            4°
                                                                8
            4°
                                       4°
                                                                                          8
                                                                 2°
                                                                 2°
                                                                                          8
           8
           8
                                                                8
                                      8
                                      8
                                                                                           2°
                                                                                          8
                                                                 2°
                                      8
                                    5
                                    5
                                                              5
          5
                                    5
          5
                                                              5
                                                                                        5
          5
                                                              5
                                                                                        5
                                                                                        5
            5 84°                   5 84°                     5 82°                     5 82°
                                     30

                                     30
                                                              2 2 2

                                                                 V

                                     30
                                    2 2 2

                                       V

                                                               30
                                                               30
                                       V
          30
          30
                                       V
          30

                                                                                         30
                                                                                         30
                                                                                         30


                                                               30



             V
                                                                 V
                                                                                           V
                                                                                           V


             V
                                                                 V
                                                                                           V


             V
                                          2 2 2 230 V             230 V             230 V    2 2 2 230 V
                                                                                                             R, L, C
                              R,
                              R,
                                                                                                             R,
                                                         R, L, C
                                                                                   R,
                                                         R,
                                                         R,
                                                                                                             R,
                                                                                   R, L, C
                                                                                   R,
                              R, L, C

                12
                12
           19
                  3
           19
           19
                    78
                12
                    78
                    78
                                                                                              12
             1



             1
                                                                                                3

                                                                                           1
             1

                                                                                                   78
          3 191 2 123 1 78 mm  R,  L, L, L,  C  C  C  3  19 1       2  12 3       1  78       mm  R,  L, L, L,  C  C  C  3  19 1 1 1       2  12 3       1  78       mm  R,  L, L, L,  C  C  C  3 191 2 123 1 78 mm  R,  L, L, L,  C  C  C

                                                                                         19
                                                                                         19
                                                                                         19

                                                                                                   78
                                                                                                   78
                                                                                              12

                                                                                              12
                                                                                           1



                                                                                                3



                                                                                                     mm

                                                                                                     mm
                                                                                                     mm

                  3
                  3
                                                                                           1
                      mm

                                                                                                3
                      mm
                      mm
                                    3 191 2 123 1 78 mm
                                                                    12
                                                                    12
                                    3
                                    3
                   1
                   1
                   1
          3
          3
          3
                                            3
                                            3
                                                                                        3
              2
              2
              2
                                        2
                                                                                                 1
                                                                                            2
                                       1
                                       1
                                        2
                                                                                            2
                                          12
                                          12
                                                                                                 1
                                                                                                 1
                                                                                            2
                                                                                        3
                                                              3 191 2 123 1 78 mm
                                                                       1
                                                                       1
                                                                        78
                                                              3
                                                              3
                                                               19
                                                                  2
                                                                  2
                                                                      3
                                                                      3
                                                               19
                                             1
                                             1
                                              78
                                                                                        3
                                     19
                                     19
                                                mm
                                                mm
                                                                        78
                                              78
                                                                          mm
                                                                          mm

                                           9

                                          0

                                     N
                                     N
                                            54
                                           9
                                     N
                                           9
                                      4
                                      4
                                       0008
                                       0008
                                       0008
                                      4
                                          0
                                          0
                                          7
                                          7
                                          7
                                            54
                   46
                   46
                   46
                                                               N
                                                               N
                                    A
                                                                4
                                                                4
                                                                4
                                    A
                                    A
                                              4
                                              7
                                              4
                                            54
                                              4
                                              7
                                                               A
                                                               N
                                                               A
                                              7
                                                               A
                                                                        2
                7
                7
                                                                       9
                                                                       9
                                                                       9
                7
                                                                        2
                                                                        2
                                                                                         N

                                                                                                 9
                                                                                           4
                                                                      9
                                                                      9
                                                                                           0008
                                                                                           4
                                                                                           4
                                                                      6
                                                                                         N
                                                                                                9
                                                                      9
                                                                      6
                                                                      6
                                                                                                 9
          EAN 4000870 954461 1 1 1  E E E EAN 4000870 954478 8 8 8  E E E EAN 4000870 969243 3 3 3  EAN 4000870 969427 7 7 7
          E E E
                                                                                         A
                                                                                         A
                                                                                                   2
                                                                                                   2

                                                                                        E E E

                                                                                                   2
                                                                                                  4
                                                                                                  4
             0008
                                                                                                 9
                                                                        4
                                                                                         N
             0008
             0008
                                                                                               0
                                                                                               0
                                                                                         A
                                                                        4
                                                                        4
                                                                                                  4
                                                                                           0008
                 9
          A
                 9
          A
                 9
          A
                                                                    7

                                                                                              7
                                                                                              7
                                                                    7
                                                                                                6
                                                                                                6
                                                                                                6
                                                                 0008
                                                                 0008
                                                                 0008
           N
                  54
                  54
                  54
           N
           N
                                                                                              7


                                                                     0
                                                                                                9
                                                                                                9
                0

                                                                                           0008
                0
                                                                                               0
                0
            4
            4
            4

                                                                     0
                                                                     0
                                                                    7

              6
              6
                                                                                           4
                                                                                           4
                                                                                        969
                                                                                        969
            95 4 . . . 4 6                   9 9 9 5 4 . . . 47                   969 . . . 2 4                   969 . . . 4 2
           4
             4
             4
           4
                                                                                            2
                                                                                            2
          95
          95
                                                                  4
                                     5
                                                              969
                                                                 2
                                                                 2
                                                                  4
                                                              969
                                      4
                                       47
                                      4
                                     5
                                       47
                                                                                        969.42





                                    954.47

                                                              969.24
          954.46



                                                                                                       m
                                                                                                       m

                                                                                              z


                                                                                                       m
                                       ß
                                                                                                      ro
                                                                                                              al
                                       ß
                                                                                                      ro
                                                                                                      ro
                                       ß
                                                                                                           M
                                                                                                             t
                                                                                                             t
                                                                                                            e
                                                                                                             t
                                                                                                            e
                                                                                                            e
                                                                                                              al

                                                                                              z
                                                                                              z
                                                                                                              al
                                                                                                           M
                                                                                                           M

                                                                                                  t

                                      e
                                                                                                  t
                                                                                                  t
                                                                                                  t
                                                                                                  t
                                                                                                  t
                                                                                                 a
                                      e
                                                                                                 a
                                                                                                 a
                                                                                                m
                                                                                                m
                                      e
                                                                                                m
                                                                                                   /
                                     W
                                     W
                                       i
                                       i


                                     W


                                                                                                   /
                                                                                                   /

                                                                                                    Ch
                                       i
                                                                                                    Ch
                                                                                                    Ch
                                                   al
                                                   al
                                                   al
                                                  t
                                                  t
                                                  t
                                                                         /
                                                                        t
                                                                        t
                                                                        t
                                                                        t
                                                                        t
                                                                        t
                                                 e
                                                M
                                                M
                                                M

                                                                            ro

                                                                          Ch
                                                                         /
                                                 e
                                                 e
                                                                          Ch
                                                                          Ch
                                                                         /
                                                                    z
                                                                ch
                                                                ch

                                                                    z
                                                                    z
                                                                ch
                                                                  w
                                                                  w
                                                                  w
                                                                   ar
                                                                   ar
                                                                   ar

                                                                     m
                                                                     m
                                                                     m
                                                                       a
                                                                       a
                                                                       a

                                                               S
                                                               S



                                                               S
                                           ro
                                           ro
                                                                                         S
                                                                                          ch
                                                                                         S
                                           ro
                                                                                         S
                                                                                   al
                                                                                   al
                                                                                   al



                                                                                          ch
                                        /
                                        /
                                                                                             ar
                                                                                             ar
                                                                                             ar
                                        /
                                                                                            w
                                                                                            w
                                                                                            w
                                                                                          ch
                                         Ch
                                         Ch
                                         Ch







                                                                            ro
                                                                            ro

                                                                             m
                                                                             m
                                                                             m

                                             m
                                                                                   t
                                                                                   t
                                                                                   t
                                             m
                                             m
                                                                                  e
                                                                                 M
                                                                                 M

                                                                                  e
                                                                                  e
                                                                                 M



                             t
                              al
                             t
                             t
                            e
                 a
                 a
                            e
                m
                m
                m
           Ch
           Ch
             ro
           Ch



              m
                              al
                              al
              m
             ro
             ro
              m
                 a
                      ro


                      ro
                           M
                    Ch
                      ro



                       m

                       m
                       m
                   t
                   t
                   t
                  t
                            e
                  t
                  t
                    Ch
                    Ch
                           M
                           M
                   /
                   /
                   /
         f Chrom matt/Chrom m Metall l l l  f Weiß/Chrom m Metall l l l  f Schwarz matt/Chrom m Metall l l l  f Schwarz matt/Chrom m Metall l l l
                                                                                                         m
                                                                                       f f f
                                              m
                                                                                                         m
         f f f
                                   f f f
                                                                                                         m
                                                             f f f
                                              m
                                                                               m
                                              m
                                                                               m
                                                                               m
                         m
                         m
                         m
         f Chrome mat/Chrome m Métal  f Blanc/Chrome m Métal  f Noir mat/Chrome m Métal  f Noir mat/Chrome m Métal
                 m
           Ch
                               al
                               al
                               al
                 m
                            M
                  a
           Ch
                            M

                 m
                  a
                  a
             ro
              me
              me
                      ro
                        me
                      ro
                             é
                             é
                             é
              me
                      ro
                        me

                        me
             ro
             ro


                              t
                              t
                              t
           Ch
                   /
                   /


                   t
                   t
                    Ch
                   t
                    Ch
                   /
                            M





                    Ch

                                                               N
                                                               N
                                                                        ro

                                                               N
                                         /

                                                                      Ch
                                                 M
                                                                      Ch
                                                                      Ch
                                                                        ro
                                                                        ro
                                                                                                         é





                                                                                                         é
                                                                              M
                                                                              M
                                                                              M
                                                                                                          t
                          m
                                      a
                                      a
                                                                                                          t
                                                                                                          t
                          m




                                                                         me
                                                                         me
                                                                         me




                                                                                                         é


                                                                                                           al
                                                   é
                                                                    a
                                                   é
                                                                                                           al
                                                                                                           al
                                                                                                        M
                                                                                                        M

                                                                    a
                                                                                                        M
                                                                    a



                                                    al
                                                   t
                                                   t
                                                                  m
                                                                  m
                                                   t
                                                    al
                                        c
                                                                  m
                                        c
                                                                     t
                                                   é
                                                                     /

                                                                     t
                                                                     t
                                                                     /
                                                 M
                                                 M
                                                                     /
                                         /
                                         /
                                       n
                                       n
                                                                 ir
                                        c
                                                    al
                                                                 ir
                                                                o
                                                                o
                                                                o
                                                                 ir
                                       n

                                      a
                                            ro
                                            ro
                                                                                         N
                                      l
                                      l
                                                                                                /
                                                                                          o
                                                                                                /
                                            ro
                                                                                          o
                                      l
                                     B


                                                                                                Ch
                                                                                                Ch
                                                                                         N
                                                                                         N
                                     B
                                     B

                                                                                             m
                                                                                             m


                                                                                              a
                                             me
                                             me
                                                                                              a
                                                                                             m
                                             me

                                                                                               t
                                                                                           ir
                                                                                               t
                                                                                          o
                                                                                                /
         f f f
                                                                                              a
                                                                                               t
                                                                                           ir
                                                                                           ir
                                                                                                Ch
                                                                                                    me
                                                                                                    me
                                                                                                  ro
                                          Ch
                                                                                 al
                                                                                                  ro
                                                                                 al

                                                                                 al


                                          Ch
                                                                               é
                                                                               é
                          m
                                                                                                    me

                                                                               é
                                                                                t
                                          Ch
                                                                                t
                                                                                t
                                                                                                  ro
                                                m
                                                m
                                                m
                                                                            m
                                                                            m
                                                                            m
                                                                                                      m
                                                                                                      m
                                                                                                      m
                                   f f f
                                                             f f f
                                                                                       f f f

                  a


                                           o
           Ch
                        o
                  a

                        m

                                            m
                  a
                                            m


                                            m

                    Ch
                    Ch
                                     W
                   /
                                           o
                    Ch
                                     W
                                     W
                                        Ch
                                        Ch
                                        Ch
                        m
         f Chroom mat/Chroom m Metaal  f Wit/Chroom m Metaal  f Zwart mat/Chroom m Metaal  f Zwart mat/Chroom m Metaal
                   /
           Ch

           Ch
                   t
                   /
                        m
                   t
                                           o
                   t
              o
              o
                                                 e
                                                 e
              o
                                      it
                      ro
                      ro


                                                  t
                              t
                            M
                                                 e
                            M
                            M


                      ro

                             e
                             e

                             e
               m
                                      it
               m
               m
                                                M
                                                M
                                      it
                                                M
                              t
                                          ro
                                          ro
                               aal
                                          ro
                 m

                 m
                 m
                                                   aal
                                                   aal
                        o
                                                   aal
                                       /
                               aal
                                       /
                                       /

             ro
                              t
             ro
             ro
                                                  t

                                                  t

                        o

                               aal

                                                                                                          e
                                                                                                          e
                                                                                                          e
                                                                                                           t
                                                                                                           t
                                              m
                                              m
                                                                                                           t
                                                                                                            aal
                                                                                                            aal
                                              m
                                                                                                            aal



                                                                                                     o
                                                                                  aal
                                                                                                      m
                                                                                                     o
                                                                                           a
                                                                                           a
                                                                                           a
                                                                                                     o
                                                                                         Zw
                                                                                         Zw
                                                                                         Zw
                                                                                                      m
                                                                                e
                                                                                e
                                                                               M

                                                                               M
                                                                               M
                                                                                  aal
                                                                                  aal
                                                                                                      m
                                                                                 t
                                                                                e
                                                                                 t
                                                                                 t
                                                                                                t
                                                                                                 /
                                                                                                 /
                                                                                                t
                                                                                               a
                                                                                               a
                                                                                                t
                                                                                                   ro
                                                                                                   ro
                                                                                                   ro
                                                                                                 Ch
                                                                                                 /
                                                                                                 Ch
                                                                                                 Ch
                                                                                             t
                                                                                             t

                                                                                             t
                                                                                            r
                                                                                            r
                                                                                            r
                                                                                              m
         f f f
                                                                                               a
                                                                                              m


                                                                                              m



                                                                  t
                                                                  r
                                                                  t
                                                                  t
                                                                    m
                                                                    m
                                                                     a
                                                                    m



                                                               Zw
                                                               Zw
                                                                                                         M
                                                               Zw



                                                                 a
                                                                  r
                                                                  r
                                                                 a
                                                                                                         M
                                                                                                         M
                                                                 a
                                                                          o
                                                                          o
                                                                           m
                                                                          o
                                                                         ro
                                                                         ro
                                                                         ro




                                                                           m
                                                                           m

                                                                      t
                                                                      /
                                                                      /
                                                                      t
                                                                     a
                                                                     a
                                                                      t
                                                                       Ch
                                                                       Ch
                                                                       Ch

                                                                      /


                          m
                          m
                          m
                                   f f f
                                                                                                       m
                                                                                                       m
                                                                                                       m
                                                             f f f
                                                                                       f f f
                                                                             m
                                                                             m
                                                                             m
                              168
                                                      =
                                                      =
                                                                                 =
                                                        168
                                                                                 =
                                                                                 =
                                                      =
                                                        168
                                                        168
                              168
                             =
                          6 = 168                   6 = 168                   6 = 168
                             =
                             =
                              168
                                                                                  168
                                                                                  168
                                                                                  168
                                                    6
                                                                              6
                          6
                                                    6
                                                    6
                                                                              6
                                                                              6
                          6
                          6
                                                                    a
          p
                                         d
          p
                                         d
                 n
                 n
           o
           o
                 n
           o
                                         d
               d
                                                                     n
                                          a
               d
                a
                a
                a
                                                                     n
                                                                    a
                                          a
                                          a
          p
                                                                     n
               d
                                                                    a
                                         l
                                     p
                                     p
                                      o
                                                                o
                                    S S S
              l
                                      t A
          S S S Spot Aldan                Spot Aldan                 S S S Spot Aldan
                                     p
                                      o
                                                                o
              l
              l
                                                                 t A
                                                                 t A
                                                                 t A
                                           n
                                                                o
                                           n
                                      o
                                           n
                                      t A
            t A
                                                               p
            t A
                                                                   d
                                                                   d
                                         l
                                         l
            t A
                                                               p
                                                               p
                                                                   d
                                                                   l
                                                                   l
                                      t A
                                                                   l
            l
            . 1
            . 1
                                         8
              ×
              ×
                                      l
                                      l
              ×
                                      l
                                         8
                                      . 1
               8
            . 1
                                      . 1
                                      . 1
            l
               8
                                         8
               8
            l
                                                                   8
                                                                   8
                                                                   8
                                                               c
          i i i incl. 1×8 W         i i i incl. 1×8 W         i i i incl. 1×8 W
                                                               c
                                                               c
                                          W
          n
                                                              n
                                                              n
          n
                                          W
                                                              n
          n
                                                                 . 1
                                                                 . 1
                                    n
                                                                 . 1
                                        ×
                                        ×
                                        ×
                                    n
                                                                  ×
                                                                  ×
                                                                  ×
                                                                l
                                    n
                                                                l
                                                                l
                W
                                     c
                W
                W
                                     c
           c
           c
                                     c
           c
                                                                    W
                                                                    W
                                          W
                                                                    W
                  0
              , 2
                  0
                .
                                                              720 lm, 2.700 K
                                                                 m
                                                                        K
                                                                 m
              , 2
                  0
                                                                       0
                                                                       0
             m
             m
             m
                .
                .
                                       m
                                       m
                                       m
                                                                        K
                                                                   , 2
                                                                   , 2
                                        , 2
                7


                 0

                 0
                 0
                                       l
                                                                0
                7
              , 2
                7
                                        , 2
                                       l
                                        , 2
                                                                0
                                       l
                                    72 72 72
                                           0
                                           0

            l
            l
                                          .
                                            0
                                     0
                                     0


                                           0
          720 lm, 2.700 K K K K     720 lm, 2.700 K           72 72 72 0       l l l m , 2 . . . 7 7 7 0 0 0 0  K
          72 72 72
                                     0
                                            0
                                           7
            l
           0
                                           7
                                             K
                                             K
           0
                                             K
                                           7
                                          .
                                            0
           0
                                          .
                                      5°
                                      5°
            5°
            5°
                                      5°
            5°
                                      6
                                                                 5°
                                                                 5°
                                                                6
                                                                6
                                                                6
                                      6
           6
           6
           6
          5 65°                     5 65°                     5 65°
                                                                 5°
                                      6
                                                              5
                                                              5
                                    5
          5
                                    5
          5
          5
                                    5
                                                              5
                                       V
          30


                                       V
                                       V


             V


             V
                                     30
                                     30
             V




                                    2 2 2
                                                                 V
                                                                 V
                                                                 V
          2 2 2 230 V               230 V                     230 V
          30
                                                              2 2 2

          30

                                                               30
                                                               30
                                     30
                                                               30
                               L,
                                                         R, L, C
                                                         R,
                               L,
                                                         R,
                               L,
                                                                                   R,
                              R,
                              R,
                              R,
                                                                                   R,
                                                                                   R, L, C
                 mm




                                                                   98
                                                                   98
                                         98
                 mm
                 mm

                                                                     mm
                                                                     mm
                                                                     mm
           1
                                     1
           1
           1
                                         98

                                         98




                                                                7
                                                                7
                                                                7



                                      7
                                                                 0 ⌀
                                                                 0 ⌀
                                                                 0 ⌀
                                      7
                                      7
             0 ⌀
          3 170 ⌀ 98 mm       R, L, C  C  C  C  3 170 ⌀ 98 mm  R,  L, L, L,  C  C  C  3 170 ⌀ 98 mm  R,  L, L, L,  C  C  C
                                           mm
                                           mm

                                                                   98

                                                               1
                                                               1
             0 ⌀
                                           mm
             0 ⌀
                                                               1
                                     1

               98


                                       0 ⌀
            7
                                       0 ⌀
                                       0 ⌀
            7
               98
                                     1
            7
               98
                                                              3
                                                              3
                                    3
                                                              3
          3
                                    3
                                    3
          3
          3
                                                                        2
                 9
                   1
                   1
                 9
                                         8
                                        0
                 9
                                         8
                                       0
                                                               N
                                        0
                                    A
                                                               N
                                                                        2
                   1
                                                               N
                                                                        2
                                        0
          E E E
                                     N 4
                                            5
          EAN 4000870 955192 2 2 2  EAN 4000870 953952 2 2 2  EAN 4000870 969274 4 4 4
                7
                7
                                                                       9

                                     N 4

                                             39
                                        0

                                             39
                7
                                         8
                                            5
                                            5
                                        0
                                          0 9
                                          0 9
                                                                      9
                                          0 9
                                              5
                                          7
                                          7
                                              5
                                              5
                   5
                                             39
                   5
                   5
                                       0
                                       0
                                                                      9
             0008
                                    E E E
                                                                 0008
                                    A
                                    A
                                                                        7
             0008
             0008
                                                                      9
                                        0
                                                                        7
                                                                        7
                                                                4
                                                                4
                                                                 0008
                                                                 0008
                                                                4
                  5
                                          7
                  5
                  5
                                                                    7
                0
                                                                     0
                                                              E E E
          A


                                     N 4
                                                                     0
          A
                0
           N
            4
                                                                      6
            4
          A
           N
           N

                                                               A
                                                               A
                    9
                                                               A
                                                                    7
                    9
                    9
                                                                    7
            4
                0
                                                                      6
                                                                       9
                                                                     0
                                                                       9
                                                                      6
                                           ew
          5
            .1
                                                                 2
                                                              969
                                                              969
            .1
                                                                 2
                                    953.95    ew
          9 9 9 5 5 .1 9                   953 . . . 95    n n n n       ew  969 . . . 2 7
                                                                  7
           5
                                    953
                                    953
           5
                                       95
          5
                                           ew
              9
                                                                  7
                                       95
              9


          955.19

                                                              969.27



                                                                        t
                                                                            ro
                                                                     m
                                                                          Ch
                                                                            ro
                                                                          Ch
                                                                          Ch
                                                                        t
                                                                            ro
                                                                        t



                                                                             m
              m
              m

                                                                  w


                                                                             m
                                                                  w
                                                                  w
                                                                    z
                                      e
                                                                   ar
                 a
                 a
                                                                    z
                                     W
                                                                        t
           Ch
                                                                   ar
                                                                   ar
                                                                        t
                                                                        t
                m
                m
                                                                       a
                                                                         /
                                                                         /
                                                                       a

                 a
                                                                    z
                                                                       a


                                                                         /
                                                                             m
                                        ß
             ro
             ro
                                     W
                  t
                                        ß
              m
                                        ß
                  t
                  t
             ro
                                                                     m
                m
           Ch
                                                                     m
                                      e
                                      e
                                       i
                                       i
                                     W
           Ch
                                       i
         f Chrom matt/Schwarz      f Weiß/Schwarz m Metall l l l  f Schwarz matt/Chrom
                                                    al
                                                    al
                      hw
                                                    al
                         r

                                          c
                                         S
                                              r
                     c
                                                 M
                         r
                                                 M
                                              r
                                              r
                        a
                                               z
                        a
                         r
                        a
                                                               S
                                                               S
                     c
                                        /
                                                               S
                                         S
                                         S
                      hw
                                             a
                      hw
                   /
                   /
                                                                ch
                                                                ch
                                                                ch
                     c
                                        /

                   /

                                          c
                                                    t
                                           hw
                    S
                   t
                         z
                                           hw
                    S
                                                    t
                    S
                                               z
                         z
                                           hw
                   t
                   t
                                               z
                                                    t
                         z
                                             a
                                             a

                                                   e
                                                   e
                                                 M
                                                   e

                                          c
                                        /

                                                m
                                                m
                                                             f f f
         f f f
                                   f f f
                                                m
                                               M
               l
                                               M
                      of
                 u
                                       nc
                                                                     u
                                             m
                                                                    /K
                                                                    /K
                                             m
                    t
                    t
                                                               Me
                      of
                                                               Me
                      of
                                                                     u
                 u
                  n
                  n
                   s
             a
             a
                                                                          of
                   s
              l

                   s
                                                             m Metall/Kunststoff
                  n
              l
                     t
                                   f Blanc/Noir m Métal
         m m m
         m Metall/Kunststoff f f f  f f f       Bl a a a nc / / / No i i i r r r       m       M é é é t t t al  m m m       Me t t t a a a l l l l l l /K u n s s s t t t s s s t t t of f f f

                     t
                                                                          of
             a
               /K
               /K
               /K

                    s
           Me
           Me
               l
                    s
                    s
                                          No
                                       nc
                 u
           Me
                                                  al
               l
                                                                      n
             t
             t
                                          No
                     t
                                                                      n
              l
                                     Bl
                                                  al
             t
                    t
                                     Bl
                                     W
                     o
                                                 aal
                                                 aal
                     o
                 m
                                                                         me
                     o
                                               M


                            al
                            al
                                           r
                                                                      Ch
                                                                      Ch
                                                                      Ch


                              l
                              l
                                                                        ro
                                                                        ro
                              l

                                           r
                                               M
                                           r
                            al

                                                                        ro
                                               M
         f Chrome mat/Noir m Metall/ / / /  f Wit/Zwart m Metaal  f Noir mat/Chrome m Métal/ / / /
             ro
                 m
                 m
                                       t
                                       t
                                                                         me
             ro
             ro
                                                                         me
                                                                     /
                                                                     /
                                                                     /
                         M
                       r
                       r
                                            t
                                            t
                                            t
                                                                                 al

                                       t
                       r
                                      i
                                                                                 al
                  a
                                                 t

                                                 t
                  a
                  a

                                                                o
                                                e
                                                e

                                                                o
                                                                o
                                                                              M
                                                                  m
                                                                  m
                   /
                                                                              M
                                                                              M
                                                                  m
           Ch
           Ch
           Ch
                           e
                           e
                           e
                                                e

                            t
                            t
                                                                                t
                                                                                t
                                        Zw
                      i
                                        Zw
                                        Zw
                            t
                                                                 ir
                                                                 ir
                                                                 ir
                      i
                                                                                t
                   t
                                                                               é
                                                                               é
                                                                               é
                   t
                                      i


                   t
                                          a
                                      i
                   /
                      i


                    N
                                     W
                                     W
                                                                    a
                                                                                 al
              me

                                                                    a
                                                                    a
                    N

                                                                     t
                                                                     t
                                                 aal


                                          a
                                          a
                    N
                                                                     t
                         M
                         M
                                       /


                                                               N
              me

              me

                                                 t
                   /
                                                               N
                                                               N




                                       /
                                       /
                                                                            m
                        m
                                                                            m
                                                                            m
                                   f f f
                        m
                                             m
                        m
                                             m
                                             m
         f f f
                                                             f f f
               o
         Kunststoff f f f                                    M M M a a a t t t i i i è è è r r r e e e       p l l l a s s s t t t iq u e e e
               o
          u
          u
          u
               o
                                                                        u
                                                                        u
         K K K
           n
           n
                                                             Matière plastique
           n
             t
             t
             t
            s
                                                                   p
                                                                   p
            s
                                                                     a
                                                                     a
            s
             st
             st
             st
                f
                f
                                                                       iq
                                                                       iq
                f
                                                               Zw
                                                               Zw
                                                               Zw
                                                                  t
                                                                  t
                               l
                                                                  t
                   /
                   /
                                                                                e
                                                                                e




                                                                    m
                                                                    m


              o


                                                                 a
                                                                 a
              o
              o

                   /
                                                                                  aal
           Ch
           Ch
                             al
                                                                               M
                                                                               M
                             al
                   t
                  a
                  a
                                                                 a
                   t
                                                                                  aal
                  a
                   t
                                                                               M
                                                                                 t
                                                                                  aal

                                                                                 t

                               l
                                                                                e

                                                                  r
                                                                  r
                             al
                                                                  r

                            e
           Ch
             ro
                             t
             ro

                                                                      t
                                                                      t
                             t
                             t
                                                                         ro
         f Chroom mat/Zwart m Metall/ / / /                  f Zwart mat/Chroom m Metaal/ / / /



                                                                         ro
                                                                         ro
                       r
             ro
                                                                      t
               m
               m
                                                                      /
               m
                                                                       Ch
                                                                       Ch
                                                                                 t
                                                                       Ch
                                                                      /


                      a

                           M
                           M
                                                                      /

                               l
                           M
                                                                           m
                        t
                        t
                                                                           m
                                                                           m
                    Zw
                 m

                 m
                 m
                       r


                        t
                                                                     a
                                                                     a
                            e
                                                                    m
                                                                     a
                            e
                      a
                       r
                    Zw
                    Zw
                                                                          o
                      a
                                                                          o
                                                                          o
                         m
                         m
                                                             f f f
         f f f
                                                                             m
                                                                             m
                         m
                                                                             m
            s
            s
             t
            s
           n
           n
           n
             t
          u
          u
          u
             st
             t
             st
             st
         Kunststoff f f f                                    K K K u n n n s s s t t t st o o o f f f
                f
         K K K
               o
               o
                                                              u
                                                             Kunststof
                                                              u
                f
                f
               o
                                                                  st
                                                                  st
                                        o
                                        o
                                          u
                                                                                              u
                                    S S S p p p o o o t F o c c c u s s s               S S S Spot Focus s s s
                                                                                              c
                                                                                             o
                                                                                             o
                                    Spot Focus
                                          u
                                                                                              c
                                                                                             o
                                                                                           t F
                                                                                           t F
                                                                                          o
                                                                                          o
                                                                                          o
                                                                                           t F
                                                                                         p
                                                                                         p
                                                                                         p
                                                                                              u
                                                                                              u
                                                                                              c
                                      t F
                                      t F
                                                                                             ×
                                         7
                                                                                           . 1
                                        ×
                                         7
                                         7
                                     c
                                     c
                                          ,
                                          ,
                                      . 1
                                                                                          l
                                                                                          l
                                                                                          l
                                                                                             ×
                                      l
                                      l
                                           W
                                                                                           . 1
                                                                                               4
                                                                                               4
                                                                                               4
                                          4
                                                                                             ×
                                                                                           . 1
                                        ×
                                                                                             7
                                        ×
                                          ,
                                     c
                                                                                         c
                                                                                                W
                                    n
                                                                                         c
                                                                                                W
                                                                                                W
                                                                                         c
                                                                                             7
                                                                                             7
                                           W
                                           W
                                    n
                                          4
                                          4
                                                                                              ,
                                                                                        n
                                                                                        n
                                                                                        n
                                                                                              ,
                                      . 1
                                                  i i i incl. 1×7,4 W                   i i i incl. 1×7,4 W
                                      . 1
                                                                                              ,
                                    n
                                      l
                                          7
                                                                                           l
                                       m
                                       m
                                          7

                                                                                           l
                                                                                           l





                                                                                             , 2
                                                                                                0
                                                                                                0
                                                                                                0
                                                                                           m
                                                                                           m
                                                                                                 0
                                                                                                 0
                                                                                         35
                                                                                           m
                                                                                         35
                                                                                         35
                                                                                                 0
                                    635 lm, 2.700 K
                                     35
                                                             6 6 6 35       l l l m , 2 . . . 7 0 0 0 0  K  635 lm, 2.700 K K K K
                                                                                        6 6 6
                                        , 2
                                        , 2
                                            0
                                            0
                                                                                             , 2
                                             K
                                                                                              .
                                                                                              .
                                             K
                                                                                               7
                                                                                               7
                                                                                               7
                                                                                              .
                                     35
                                                                                             , 2

                                                                                           5°

                                    5 45°                R, C                           5 45°                R, C
                                                                                          4
                                                                                           5°
                                                                                          4
                                                                                          4
                                      4
                                      5°
                                      5°
                                      4
                                                                                           5°
                                      4
                                      5°
                                    5
                                    5
                                    5
                                                                                        5
                                                                                        5
                                                                                        5
                                                         R, C
                                                         R, C
                                                                                                             R, C
                                                                                                             R, C
                                                                                                             R, C
                                                         R, C
                                       V
                                                                                         30

                                     30
                                                                                         30
                                                                                         30

                                    230 V
                                                                                           V


                                                                                           V
                                                                                           V
                                       V
                                     30




                                        2 2 2 30       V                                2 2 2 230 V
                                          86

                                          86
                                     19
                                                                                                mm
                                          86
                                                                                                mm
                                            mm
                                            mm
                                                                                           7

                                            mm

                                                                                                mm
                                                                                           7
                                                                                           7
                                    3 197 2 86 mm                                       3 197 2 86 mm
                                                                                         19
                                       7

                                       7



                                                                                         19
                                                                                         19

                                       7
                                     19
                                     19
                                                                                              86
                                                                                              86
                                                                                              86




                                                                                            2
                                                                                        3
                                                                                            2
                                        2
                                                                                            2
                                    3
                                        2
                                    3
                                                                                        3
                                                                                        3
                                    3
                                        2




                                    EAN 4000870 953730 0 0 0                            EAN 4000870 953747 7 7 7

                                                                                              7
                                                                                         A
                                                                                                  7
                                       0008

                                           9
                                                                                              7
                                                                                              7
                                                                                         A
                                                                                                9
                                                                                                9
                                                                                                 3
                                                                                                 3
                                                                                           4
                                          0
                                                                                                9
                                                                                         A

                                      4
                                      4
                                            5
                                           9
                                            5
                                                                                         N
                                      4
                                                                                         N
                                            5
                                                                                         N
                                             3
                                          0
                                          0

                                             3
                                             3
                                                                                                  7
                                           9
                                       0008
                                                                                        E E E
                                       0008
                                                                                                5
                                          7
                                          7
                                             7
                                             7
                                                                                                5
                                              3
                                              3
                                     N
                                                                                                  4
                                                                                                  4
                                                                                                5

                                                                                               0
                                                                                               0
                                    A
                                    A
                                    A

                                                                                                  4
                                             7
                                                                                               0
                                          7

                                                                                           0008
                                                                                                  7
                                     N
                                                                                           0008
                                                                                           0008
                                                                                                 3
                                                                                           4
                                    E E E
                                     N
                                              3
                                                                                           4
                                                                                           7
                                        3
                                    953
                                                                                            4
                                                                                           7
                                                                                            4
                                    953
                                       7
                                                                                        953
                                                                                        953
                                        3
                                       7
                                    953.73
                                                                                        953.74




                                    953 . . . 7 3                                       953 . . . 7 4
                                                                                             ar
                                           ro
                                                                                                  r
                                                                                                  r
                                                                                                  o
                                                                                                  o
                                           ro
                                                                                                  r
                                                                                                  o
                                                                                                      a
                                                                                                      a
                                                                                                      a
                                     W
                                                                                                C

                                                                                                C
                                                                                                C
                                                                                               /
                                                                                                        t
                                                                                                       t
                                                                                                        t
                                                                                                        t
                                                                                               /
                                                                                               /
                                                                                                       t
                                                                                                       t
                                                                                                 h
                                                                                                 h
                                                                                                      m
                                                                                                 h
                                                                                                   m
                                           ro
                                                                                                   m
                                                                                                   m
                                                                                                      m
                                     W
                                     W


                                                                                              z
                                                                                                      m
                                                                                              z
                                                                                              z
                                                                                             ar
                                                 t
                                                 t
                                                                                         S
                                                 t
                                                t
                                                t
                                                                                         S
                                                                                         S
                                                                                          ch


                                             m
                                                                                          ch
                                             m
                                             m
                                                                                            w
                                                a
                                                a
                                                a
                                         Ch



                                         Ch
                                                t
                                                                                            w
                                                                                            w
                                      e
                                         Ch
                                      e
                                      e
                                       i
                                                        l
                                       i
                                                                                          ch
                                       i
                                                       al
                                                       al
                                                       al
                                                        l
                                                        l
                                       ß
                                       ß
                                               m
                                                                                             ar
                                               m
                                        /
                                               m
                                        /
                                       ß
                                        /
                                                     e
                                                     e
                                                    M
                                                    M
                                                    M
                                                      t
                                                      t
                                                      t

                                                     e
                                   f f f
                                                  m
                                                  m
                                                                                       f f f
                                   f Weiß/Chrom matt m Metall/ / / /                   f Schwarz/Chrom matt
                                                  m
                                                                                                 n

                                                                                         Me
                                                                                         Me


                                                                                                u
                                                                                                u
                                                                                         Me
                                                                                                u
                                                                                                    of
                                                                                                    of
                                                                                                    t
                                                                                                    t
                                                                                                    t
                                                                                                    of
                                       st
                                       st
                                    u
                                   Kunststoff
                                    u
                                                                                                 s
                                                                                                 s
                                                                                                 s
                                                                                                 n
                                                                                                 n
                                                                                                  t
                                                                                                   s
                                                                                                   s
                                                                                                   s
                                                                                                  t
                                                                                                  t
                                                                                             l
                                                                                             l
                                                                                             l
                                                                                           t
                                                                                            a
                                                                                             l
                                                                                           t
                                                                                             l
                                                                                             l
                                                                                            a
                                                                                            a
                                                                                           t
                                                                                              /K
                                                                                              /K
                                     n
                                                                                              /K
                                     n
                                   K K K u n s s s t t t st o o o f f f f f f          m Metall/Kunststoff f f f
                                                                                       m m m
                                      a
                                                                                            /
                                                                                            /
                                                                                                    a
                                      a
                                                  t
                                         /
                                         /
                                                  t
                                                  t
                                                                                            /
                                      a
                                                                                            r
                                      l
                                                m
                                                m
                                      l
                                        c
                                             me
                                      l
                                        c
                                                                                                   m
                                                 a
                                                                                                   m
                                                                                                   m
                                                 a
                                                                                            r
                                                m
                                                 a
                                                                                            r
                                                                                                    a
                                                                                                         é
                                                       al
                                                                                                         é
                                       n
                                                                                                         é
                                                                                                        M
                                                                                                        M
                                                                                                        M
                                                       al
                                                       al
                                                                                                           al
                                                                                                           al
                                                                                                           al
                                                                                             Ch
                                                                                             Ch
                                                                                                          t
                                                                                                          t
                                                                                                          t
                                       n
                                       n



                                                     M
                                                     M
                                         /
                                                                                                    a
                                                                                                     t
                                                                                                     t
                                                                                                     t


                                                       t
                                                       t
                                                       t
                                                      é
                                                     M
                                                      é

                                                      é
                                            ro
                                                                                         N
                                                                                         N
                                            ro
                                     B
                                        c
                                            ro
                                                                                         N


                                                                                                me




                                          Ch
                                          Ch
                                                                                               ro
                                          Ch
                                             me
                                             me
                                                                                             Ch
                                                                                               ro
                                                                                          o
                                     B
                                     B
                                                                                          o
                                                                                               ro
                                   f Blanc/Chrome mat m Métal/ / / /                   f Noir/Chrome mat m Métal/ / / /
                                                                                          o
                                                                                                me
                                                                                                me
                                                                                           i
                                                                                           i
                                                                                           i
                                                                                                      m
                                                                                                      m
                                                   m
                                                                                       f f f
                                                                                                      m
                                                   m
                                                   m
                                   f f f
                                                                                              l
                                                                                           è
                                    a
                                                                                          i
                                                                                          i
                                        e
                                                                                           è
                                                                                         a
                                            t
                                         p
                                         p
                                                                                                s
                                                                                           è
                                                                                            e
                                         p
                                                                                                   u
                                                                                                   e
                                                                                                   e
                                                                                                s
                                                                                                s
                                                                                                   e
                                     t
                                                                                         t
                                                                                         t
                                        e
                                                                                             p
                                                                                             p
                                           a
                                     t
                                           a
                                                                                             p
                                           a
                                                                                         t
                                     t
                                                                                         a
                                                                                            e
                                            t
                                           s
                                           s
                                                                                          i
                                            t
                                    a
                                           s
                                          l
                                                                                            e
                                   M M M
                                    a
                                                                                                   u
                                             iq
                                             iq
                                             iq



                                      i
                                                                                         a
                                              u
                                              u
                                              u
                                      i
                                                                                                t
                                                                                                t
                                                                                            r
                                        e
                                                                                            r
                                       r
                                          l
                                                                                            r
                                       r
                                       r
                                                                                                t
                                                                                               a
                                                                                                 iq
                                      i
                                                                                               a
                                                                                                 iq
                                                                                                   u
                                      è
                                      è
                                                                                       M M M
                                      è
                                          l



                                                                                              l
                                                                                              l
                                                                                                 iq
                                                                                               a
                                   Matière plastique e e e                             Matière plastique
                                                                                           a
                                                      aal
                                                      aal
                                                                                             t
                                       /
                                                                                          w
                                     W
                                                                                           a
                                                                                          w
                                                     t
                                                     t
                                                     t
                                                      aal
                                                                                                           t
                                                                                                           t
                                          ro
                                                                                                         M
                                                                                                         M
                                               m


                                               m
                                            m
                                               m

                                                                                                          e
                                                                                                          e
                                                                                                          e
                                                                                             t
                                            m
                                                                                          w
                                          ro
                                            m
                                                                                                         M
                                       /
                                                                                                           t
                                                                                           a
                                                                                            r

                                                                                            r
                                                                                            r





                                                                                                ro
                                           o
                                                                                                ro
                                                                                                            aal
                                           o
                                                                                                  m
                                           o
                                                                                                  m
                                                                                                  m
                                                t
                                                                                                 o
                                                                                                 o
                                                                                              Ch
                                        Ch
                                                                                                 o
                                               a
                                        Ch
                                               a
                                               a
                                      it
                                      it
                                                t
                                                t
                                      it
                                                                                              Ch
                                                                                              Ch
                                                                                                            aal
                                                                                                            aal
                                                    e
                                                    e
                                                                                             /
                                                                                             /
                                                   M
                                                   M
                                                                                                      t
                                                                                         Z
                                                                                                     a
                                       /
                                                                                                     a
                                                                                                     a
                                     W
                                     W
                                                                                             /
                                                    e
                                                                                         Z
                                                                                                     m
                                                                                                     m
                                                                                         Z
                                                                                                ro
                                          ro

                                                                                                     m

                                                   M
                                        Ch
                                                                                                      t

                                                                                             t
                                                                                                      t
                                                                                       f f f
                                                 m
                                   f Wit/Chroom mat m Metaal/ / / /                    f Zwart/Chroom mat m Metaal/ / / /
                                                 m
                                                 m
                                   f f f
                                                                                                       m
                                                                                                       m
                                                                                                       m
                                       st
                                       st
                                                                                         n
                                                                                         n
                                                                                         n
                                                                                        u
                                                                                        u
                                                                                        u
                                                                                           t
                                                                                           t
                                                                                           t
                                                                                          s
                                                                                          s
                                                                                          s
                                                                                       K K K
                                    u
                                    u
                                   Kunststof
                                                                                             o
                                                                                             o
                                                                                             o
                                                                                            st
                                                                                            st
                                                                                            st
                                   K K K u n s s s t t t st o o o f f f                Kunststof f f f
                                     n
                                     n
                                                                                                              15 15 15 5 5 5
                                                                                                              155
   152   153   154   155   156   157   158   159   160   161   162